Примеры использования: applicability

2. Specific applicability: deaths in custody

2. Специальная применимость: смерти в местах содержания под стражей

Some norms enjoy a special status owing to their scope of applicability.

Некоторые нормы имеют особый статус в силу сферы их применения.

That broad artistic applicability suits Mr. Beer’s practice.

Эта широкая художественная применимость соответствует практике мистера Бира.

This proves the applicability of the generalized Hooke's law.

Этим доказывается применимость обобщенного закона Гука.

134.52 Ratify the Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity (Armenia);

134.52 ратифицировать Конвенцию о неприменимости срока давно-сти к военным преступлениям и преступлениям против человечества (Армения);

This does not change the applicability of characters.

Это не меняет применимости символов.

Some obligations enjoy a special status owing to the universal scope of their applicability.

Некоторые обязательства имеют особый статус в силу всеобщности их применения.

We can’t just issue a rule of general applicability that extinguishes their due process rights.

Мы не можем просто издать правило общей применимости, которое отменяет их права на надлежащую правовую процедуру.

The applicability of various ion-atom and atom-atom interaction potentials to sputtering computations is analyzed.

Анализируется пригодность различных потенциалов взаимодействия ион-атом и атом-атом для расчетов распыления.

• Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity,

• Конвенцию о неприменимости срока давности к военным преступлениям и преступлениям против человечества;

Some images don’t have global applicability.

Некоторые изображения не имеют глобальной применимости.

The applicability of air law or space law would depend on the destination of such a flight.

Применение воздушного или космического права должно зависеть от цели такого полета.

One could argue about the applicability of these projects to local government in the UK.

Можно было бы поспорить о применимости этих проектов к местному самоуправлению в Великобритании.

• Applicability: a peace agreement must be realistic and viable;

• применимость: мирное соглашение должно быть реалистичным и жизне-способным;

120.26 Accede to the Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes Against Humanity (Ghana);

120.26 присоединиться к Конвенции о неприменимости срока дав-ности к военным преступлениям и преступлениям против человеч-ности (Гана);

It's an advanced technique with very limited applicability.

Это продвинутая техника с очень ограниченной применимостью.