Примеры использования: apple tree

The captain looked as if he wanted to go sit under a shady apple tree.
У капитана было такое лицо, словно ему больше всего хотелось пойти и сесть под тенистой яблоней.
A little touched by the sun and the weather through following your father about and taking care of you, but as fresh and wholesome as a ripe apple on a tree."
Правда, оно немножко потемнело от солнца и непогоды, от переездов с твоим отцом да забот о вас всех, но оно свежее и здоровое, как спелое яблоко на дереве.
And the nasty crow is cawing in our apple tree, must be I'm not to sleep all night.
И ворона, стерьва, раскаркалась у нас на яблоне, видно, опять не уснуть мне всю ночь.
He pointed to a crab apple tree.
Он указал на яблоню-краба.
He has all the sweetness of an apple on the tree.
Он также сладок, как яблоко, висящее на дереве.
"Source of our Joy! Stainless Beauty! Apple tree in bloom!"
- Радости источник, красавица пречистая, яблоня во цвету!..
UNDER THE APPLE TREE By Dan Wakefield.
ПОД ЯБЛОНЕЙ Дэна Уэйкфилда.
The apple tree itself may eventually go.
Сама яблоня в конце концов может погибнуть.
According to the Book of the Amphora, beneath the tenth apple tree there's this crypt visible when the moon fully rises.
Согласно книге об Амфоре, за десятым яблоневым деревом есть тайник, видимый только при полной луне.
Today: The Apple Tree.
Сегодня: Яблоня.
And when harvest time came, the apples on this tree were all as red as blood.
Вот наступила осень, и стали яблоки на одном из деревьев красные, точно кровь.
Then Sima picked up a stick and began to stir the branches of an apple tree with it.
Тогда Сима поднял палку и начал ею шевелить ветви яблони.
It was built under an apple tree.
Он был построен под яблоней.
Tommy goes up there every summer, and then in the fall, him and J.D., they pick apples off the trees.
Томми ездит туда каждое лето, и потом осенью, он и Джей Ди собирают яблоки с деревьев.
I looked, and there was your mother, the rogue, hiding behind an apple tree, all red as red as the raspberries and making signs to him; but there were tears in her eyes.
Гляжу, а мать-то твоя, мошенница, за яблоню спрятавшись, красная вся, малина малиной, и знаки ему подаёт, а у самой - слёзы на глазах.
Wait until they see the apple tree, they'll go mental!
Подожди, когда они увидят яблоню, они с ума сойдут!