Примеры использования: applauded
- все
- аплодировать
- рукоплескать
- хлопать
- зааплодировать
- поаплодировать
- одобрять
- одобрить
- приветствовать
- восхищаться
- высоко оценивать
- аплодисменты
- прочие переводы
She could recount shamelessly and with pride how she had skinned people out of their eyeteeth and he would applaud.
Она могла без зазрения совести, даже с гордостью, рассказывать ему, как ободрала кого-нибудь точно липку, и он лишь аплодировал ей.
And not just applaud, they made us demand the firing squad, demand it!
I think we should applaud the Americans for that because that's a good attitude to health and safety.
'That sounds like a splendid idea,' applauded the doctor.
I respect and applaud your indifference to fine poetry when you can contemplate the meretricious charms of this young person."
Я уважаю и даже восхищаюсь вашим безразличием к высокой поэзии, раз внимание ваше поглощено продажными прелестями этого юного существа.
"You don't have to applaud.
Basil Hallward leaped to his feet and began to applaud.
They executed people like you, but they made us stand up and applaud the verdicts as they were announced.
Is not this, then, the exhibition you fly to at the theatre with so much avidity, and applaud with so much ardour?
Неужели же зрелище, ради которого вы жадно спешите в театр, которому вы так пылко рукоплещете, представляется вам менее увлекательным в жизни?
Exactly, like we should all applaud that she can walk and talk at the same time.
I applaud your wordplay, but your core premise is flawed.
Go on; I must applaud you: but, perhaps, you will be tempted to alter your course for this night.
В добрый час, могу лишь приветствовать это. Но, может быть, сегодня вечером вы поддадитесь соблазну изменить направление.
Togo would like to applaud their efforts with a view to reaching that goal.
He’s applauded.
She'd applaud your choice of words.
The audience, except one, applauded.