Примеры использования: appetite

She knew she should eat, but she had no appetite.
Она знала, что поесть обязательно надо, но аппетита не было.
Maybe you've got more of an appetite for this than you think.
Может, у тебя жажды к этому больше, чем думаешь.
And you, woman, blooming with appetite and lust for life.
А ты, женщина, цветущая от влечения и вожделения в течение жизни.
Two hours later, Eve went downstairs to join the other guests for breakfast, even though she had no appetite. She badly needed to talk to Nita Ludwig.
Два часа спустя Ив вышла в столовую к завтраку. Правда, есть ей не хотелось, но нужно было срочно поговорить с Нитой Людвиг.
Tracy had no appetite, but she forced herself to eat every morsel.
Но хотя у Трейси не было аппетита, она силой заставляла себя съесть каждую порцию.
Suffering does not kill the appetite for power.
Страдание не заглушает жажду власти.
- You think of nothing but your appetites.
– Ты ни о чем не думаешь, кроме своих влечений.
"I have no appetite," Primitivo said.
- Мне что-то есть не хочется, - сказал Примитиво.
This appetite for destruction and rebirth is hardwired... in Tatla s program.
Эта склонность к разрушению и возрождению заложена... в программе Татлы.
Now, despite the contentment in his loins, the Hassassin sensed another appetite growing within him.
Несмотря на ощущение полного физического удовлетворения, ассасин начал испытывать другое желание.
"The rumors have taken the place of the appetite."
- От этих слухов у меня аппетит пропал.
Public appetite for talks?
Общественный аппетит к переговорам?
Consequently, risk appetite is reduced.
Следовательно, склонность к риску сокращается.
"Didn't you realize that this statue would be the surest way to kill any possible appetite I might have for your Mrs. Keating?"
- Неужели вы не поняли, что эта статуя - самый верный способ убить любое желание, которое я мог бы испытать по отношению к миссис Китинг?
Lost my appetite.
Аппетит пропал.
An appetite seems to be there.
Аппетит, кажется, есть.