Примеры использования: appears to be

It appears to be following us.
Похоже, что он следует за нами.
"He appears to be a very consistent character.
- Он, по-видимому, весьма последователен в своих поступках!
This view appears to be well founded and to apply to the ITFY Statute as well.
Это мнение представляется вполне обоснованным и применимо также к Уставу МТБЮ.
This concept may appear to be contradictory.
Эта концепция может показаться противоречивой.
The woman appears to be the more assured, or at least the more conscious, of the two of them.
Из них двоих женщина выглядит более уверенной или, по крайней мере, более здравой.
This finger appears to be broken.
Этот палец оказался сломан.
So the E.U. is looking for better friends — and appears to be finding them in Asia.
Таким образом, ЕС ищет лучших друзей — и, похоже, находит их в Азии.
She appears to be missing.
Похоже, она пропала.
Progress of implementation appears to be satisfactory.
Прогресс по осуществлению, как представляется, удовлетворительный.
Psychosis appears to be intermittent.
Психоз кажется перемежающимся.
He appears to be unconscious.
Он, кажется, без сознания.
Like her husband, she appeared to be in her thirties.
На вид ей, как и мужу, было около тридцати.
The house appeared to be filled with people who did not sleep at night at all.
Дом, казалось, был наполнен людьми, совсем не спящими по ночам.
Visual arts — decoration of surfaces and bodies — appears to be a human universal.
Изобразительное искусство — украшение поверхностей и тел — является универсальным человеческим свойством.
Thus, when you look at 'test' again it magically appears to be what you think it should be.
Таким образом, когда вы снова смотрите на "тест", он волшебным образом оказывается таким, каким, по вашему мнению, он должен быть.
There appears to be no progress towards a political solution to this dispute.
Как представляется, нет никакого прогресса в достижении политического урегулирования этого спора.