Примеры использования: appears to

The gas appears to be toxic.
Похоже, газ ядовит.
"Then, sir," returns the trooper in a decisive manner, "it appears to me--being naturally in the vagabond way myself--that the sooner he comes out of the street, the better.
- В таком случае, сэр, - решительно говорит кавалерист, - мне кажется, - ведь я и сам бродяга, -мне кажется, что чем скорей он войдет в дом, тем лучше.
Psychosis appears to be intermittent.
Психоз кажется перемежающимся.
It appears to be completely sealed.
Оно выглядит полностью запечатанным.
She appears to have been strangled.
По-видимому, её задушили.
This finger appears to be broken.
Этот палец оказался сломан.
Who is this Dennis Junior who often appears to open the comments on many Magazine Monitor sections?
Кто этот Деннис Джуниор, который часто появляется, чтобы открыть комментарии во многих разделах журнала "Монитор"?
Dubai appears to have made its choice.
Дубаи, похоже, сделал свой выбор.
"He appears to be a very consistent character.
- Он, по-видимому, весьма последователен в своих поступках!
"It's much simpler than it appears to you, Peter.
- Это намного проще, чем тебе представляется, Питер.
This view appears to be well founded and to apply to the ITFY Statute as well.
Это мнение представляется вполне обоснованным и применимо также к Уставу МТБЮ.
It appeared to Winston that a long time passed before he answered.
А Уинстону показалось, что, прежде чем он ответил, прошло очень много времени.
That appears to be the only reason for the delay in ratification by developed countries.
Судя по всему, это единственная причина задержек с ратификацией в развитых странах.
It appears to be a defensive wound.
Что является оборонительной раной.
I'm not sure a heap is the best way to describe what modern memory allocators use, but that appears to be the "historical" term for that.
Я не уверен, что куча - лучший способ описать, что используют современные распределители памяти, но, похоже, это "исторический" термин для этого.
His hour appears to have come.
Его час, по-видимому, пробил...