Примеры использования: appearance of

The appearance of the Illuminati ambigram was astonishing.
Появление амбиграммы сообщества "Иллюминати" было фактом поразительным и необъяснимым.
My scheme did not include the appearance of Mr. Wayne.
Нет, я нимало не предвидел возникновения мистера Уэйна.
Or even the appearance of a consensus.
Или хотя бы видимость общего мнения.
The appearance of our visitor was a surprise to me, since I had expected a typical country practitioner.
Наружность нашего гостя удивила меня, ибо я рассчитывал увидеть типичного сельского врача.
That ruins the appearance of my site.
Это портит внешний вид моего сайта.
"As I drove on, a peculiar change crept over the appearance of things.
По мере движения все вокруг начало принимать какой-то необыкновенный вид.
It's no secret that the appearance of the price chart resembles a wave.
Ни для кого не секрет, что внешний вид графика цены напоминает волны.
You're interested in the appearance of the truth.
Вас интересует лишь то, как она выглядит, эта правда.
And yet I suppressed all appearance of interest.
Но я даже виду не подал, насколько это меня интересует.
Based on the appearance of their feet?
Основываясь на внешнем виде их ног?
I have already described the appearance of that colossal bulk, embedded in the ground.
Я уже говорил, как выглядел этот колоссальный зарывшийся в землю снаряд.
He held the pose hour after hour without appearance of fatigue.
Натурщик сохранял свою позу несколько часов подряд без малейших признаков усталости.
Mr Dubois did not like the appearance of an Inspector of the C.I.D.
Появление инспектора уголовной полиции пришлось мистеру Дюбуа явно не по вкусу.
The triggering system of the trigatron is used to prevent the appearance of the arc.
Для предотвращения возникновения дуги была также использована схема тригатрона с триггером.
We have to maintain the appearance of impartiality.
Мы должны поддерживать видимость беспристрастности.
Something about the dress or appearance of the man had stirred a vague memory in him.
Какая-то подробность в одежде или в наружности мужчины пробудила в нем смутное воспоминание.