Примеры использования: appear to be

The internal organization of Archival Vault 10 was not as intuitive as Langdon had hoped, and the Diagramma manuscript did not appear to be located with other similar Galilean publications.
Внутренняя организация хранилища №10 оказалась не столь упорядоченной, как надеялся Лэнгдон. "Диаграммы" среди других работ Галилея не оказалось.
Distinctive wounds found on Laura's neck and shoulder appear to be claw marks, bites of some kind.
Ясно различимые ранки на шее и плече Лоры выглядят как царапины от когтей и укусы.
The complainant does not appear to be a serious and dangerous opponent of the regime.
Заявитель не представляется серьезным и опасным оппонентом режима.
These appear to be schematics.
Это, кажется, схематика.
In any case, six months would not appear to be enough.
В любом случае, шести месяцев было бы недостаточно.
You appear to be capable.
Вы выглядите способной.
The house appeared to be filled with people who did not sleep at night at all.
Дом, казалось, был наполнен людьми, совсем не спящими по ночам.
Shoes in which women must totter, rather than walk, do not appear to be on the way out.
Обувь, в которой женщины должны ковылять, а не ходить, похоже, не на выходе.
Many of the ideas set forth in the New Horizon document appear to be timely.
Многие из изложенных в «Новых горизонтах» идей представляются своевременными.
These boys appear to be managerial.
Эти, похоже, из руководства.
The Martians appear to be moving slowly towards Chertsey or Windsor.
Марсиане, по-видимому, медленно продвигаются к Чертси или Виндзору.
By so doing we would appear to be the prisoners of the Mormon militia.
Сделав это, мы, мол, будем казаться пленниками мормонской милиции.
This concept may appear to be contradictory.
Эта концепция может показаться противоречивой.
This appeared to be devoted to minerals, and the sight of a block of sulphur set my mind running on gunpowder.
По-видимому, это был Минералогический отдел, и вид куска серы навел меня на мысль о порохе.
Visual arts — decoration of surfaces and bodies — appears to be a human universal.
Изобразительное искусство — украшение поверхностей и тел — является универсальным человеческим свойством.
The more recent of these appear to be secure, or at least "without known bugs".
Более поздние из них кажутся безопасными или, по крайней мере, "без известных ошибок".