Примеры использования: appear on

will appear on the screens behind me.
появятся на экранах за мной.
He's even willing to appear on TV.
Готов даже пойти на телевидение.
But it didn't appear on the map.
Но он не показался на карте.
She shook her head and a faint, cheerful smile appeared on her face.
Она покачала головой, и на губах ее появилась легкая, задорная улыбка.
We should all appear on the tape.
Мы все должны быть на этой записи.
The name of the candidate will appear on the ballot papers to be distributed during the election.
Фамилия кандидата будет включена в бюллетени для голосования, ко-торые будут распространены в ходе выборов.
He'd appear on the next camera.
Он появился бы на следующей камере.
How did this appear on your arm?
Откуда он на твоей руке?
Red numbers appeared on the ceiling just over his pillow. They read: 0903.
Прямо над изголовьем, на потолке появились красные цифры - 0903.
I’m sure that new people will appear on our political stage.
Я уверен, что на политической сцене страны будут появляться новые лица.
Their names, therefore, should not appear on the ballot papers.
Поэтому их названия не должны фигурировать в бюллетенях.
Today, the euro is again trading in different directions, waiting for new drivers to appear on the market.
Сегодня евро вновь торгуется разнонаправленно, ожидая появления новых драйверов на рынке.
And whenever she would appear on the screen,
Всякий раз, когда она появлялась на экране, . .
The polylines never appear on the map!!
Полилинии никогда не появляются на карте!!
You saw the shocked faces when those terrible lights appeared on the screen.
Вы же видели, как все были шокированы, когда на экране появились эти ужасные вспышки!
Most often, only new open transactions appear on the investor’s account.
Чаще всего на счете инвестора появляются только новые открытые сделки.