Примеры использования: apostrophe

It looks like a dead apostrophe.
Она смотрится как мертвый апостроф.
Quite right, too: no child should sleep in a garment sporting a stray apostrophe.
Тоже совершенно верно: ни один ребенок не должен спать в одежде, украшенной случайным апострофом.
My only problem is the apostrophe keypad.
Моя единственная проблема - это клавиатура с апострофом.
are there any places in America where they have an apostrophe?
А теперь, есть ли в Америке такие места, в которых есть апостроф?
Q. How on earth did an apostrophe sneak into its (possessive) over the weekend in the Arts section, in a headline no less?
Вопрос: Как, черт возьми, апостроф проник в его (притяжательный) на выходных в разделе "Искусство", в заголовке не меньше?
You can prevent it by prefixing each line with an apostrophe.
Вы можете предотвратить это, поставив перед каждой строкой апостроф.
Albert Seamus O'Dell, with the apostrophe.
Альберт Шимус О'Делл, с апострофом.
An alternative in text (though not in headlines) is so-called friendly fire - which does not require apostrophes.
Альтернативой в тексте (хотя и не в заголовках) является так называемый дружественный огонь, который не требует апостроф.
Is an apostrophe allowed in a word?
Разрешен ли апостроф в слове?
I know how to use the apostrophe.
Я знаю, как использовать апостроф.
Good report Tim, critically undermined by your use of a greengrocer's apostrophe on "captains" just before the end.
Хороший отчет, Тим, критически подорванный вашим использованием апострофа зеленщика на "капитанах" незадолго до конца.
Now, in that example, I forgot the apostrophe.
Теперь, в этом примере, я забыл апостроф.
Okay, we got an apostrophe problem.
Понятно, у нас проблема апострофа.
It is also just about possible, but only at the margins of plausibility, that the apostrophe inserted into Finnegans Wake is a deliberate mistake.
Также вполне возможно, но только на грани правдоподобия, что апостроф, вставленный в "Поминки по Финнегану", является преднамеренной ошибкой.
When the query does not contain apostrophe, everything is going fine.
Когда запрос не содержит апострофа, все идет нормально.
A name like Odell, for example, without an apostrophe?
Такое имя, как Оделл, например, без апострофа?