Примеры использования: apologize for

Not gonna apologize for that.

Даже не думаю извиняться за это.

I apologize for my manner.

I apologize for my rudeness.

Примите извинения за мою грубость.

"This is the concierge, monsieur. I apologize for this intrusion, but you have a visitor. He insists it is urgent."

— Это портье, месье. Извините за беспокойство, но к вам посетитель. Говорит, что у него срочное дело.

We are not content with merely thanking him; we naturally attempt to apologize for our intrusion.

Мы не только благодарим его, мы, разумеется, извиняемся.

I apologize for my likely poor code.

Я приношу извинения за свой, вероятно, плохой код.

"I want to apologize for last night, Mr. McGregor.

- Хочу извиниться за прошлую ночь, мистер Мак-Грегор.

I apologize for the oversight.

Прошу прощения за оплошность.

"I was asked to apologize for keeping you waiting."

- Меня просили извиниться за то, что вам пришлось ждать.

We apologize for the delay.

Просим прощения за задержку.

I apologize for my lateness.

I apologize for the hour.

Простите за столь поздний визит.

EDWARDS: And I do not apologize for it.

ЭДВАРДС: И я не извиняюсь за это.

I apologize for baltimore.

I apologize for that.

I apologize for the tirade.

Приношу извинения за тираду.