Примеры использования: apologised

Perhaps it did not do to apologise.

Может быть, не надо было извиняться?

I can only apologise.

Я могу лишь принести извинения.

"I apologise, mon ami.

- Извините, mon ami.

I do not apologize for those of my buildings which were designed in the Classical tradition.

Я не прошу извинения за те из моих сооружений, которые следуют классической традиции.

You said they'll want to apologize?

Ты говорил, они хотят попросить прощения.

Virginia, flowers needed to apologize.

Вирджиния, цветы были извинением.

I apologize that this might seem easy to people, but I'm struggling with it.

Я приношу извинения за то, что людям это может показаться легким, но я борюсь с этим.

I was about to apologise, but suddenly broke into a violent cough, and clutched at the side of the door to save myself from falling.

Я хотел извиниться, но вдруг сильно закашлялся и, чтобы не упасть, ухватился одною рукой за косяк.

He would have liked to apologise, but he didn't know how to put it.

Он хотел извиниться, но не нашел слов.

I had misjudged him, of course, there was nothing wrong after all, for as soon as I spoke this second time he came clear of his dream and began to apologise.

Но я, конечно, ошиблась, с ним было все в порядке, потому что на этот раз не успела я заговорить, как он очнулся и стал просить у меня прощения.

"I apologize," Tench said, trying to build an immediate bridge, "that the White House and NASA were forced to keep you unapprised."

- Хочу попросить прощения, - начала Тенч, пытаясь сразу перебросить мост через пропасть. -НАСА и президент были вынуждены держать вас в неведении.

I wanted to explain that I'd hunted for him early in the evening and to apologize for not having known him in the garden.

Я хотел объяснить, что почти весь вечер искал случая ему представиться и попросить извинения за свою давешнюю оплошность.

Well, Tyler, actually, to apologize.

Ну, на самом деле, извиниться перед Тайлером.

Mike Smith, the Woking chairman, apologised for the incident.

Майк Смит, председатель Уокинга, извинился за этот инцидент.

"There is no need for you to apologise, Monsieur," she said. "A murder has been committed.

- Нет никакой необходимости извиняться, мсье, -сказала она. - Произошло убийство.

I would like you to apologise, Vincke.

Я бы очень хотел, Финке, чтобы вы принесли майору извинения.