Примеры использования: aping
- все
- подражать
- обезьяна
- тарзан
- примат
- обезьяно
- человека обезьяну
- мартышка
- прочие переводы
I don't mean to despise them, any more than I would ape them.
Let all respect Tarzan of the Apes and Kala, his mother.
“Was he not made?” said the Ape-man.
'What are you grinning at, you ape?'
You already ape my product at every turn.
None in all the jungle may face Tarzan of the Apes in battle, and live.
“Eat roots and herbs; it is His will,” said the Ape-man.
You have seen Italian organ-boys holding a dancing-ape by a long cord.
He played the character parts formerly thrust upon me - the ape in Tarzan, Mr. Crabtree in The Rover Boys, Mr. Damon in Tom Swift.
Он играл все характерные роли, которые раньше приходилось играть мне: обезьяну в "Тарзане", мистера Крэбтри в "Братьях Роувер", мистера Деймона в "Томе Свифте".
As I looked more closely, I saw that they were set in a face less prognathous than that of the average ape, and infinitely less hairy.
Приглядевшись внимательнее, я обратил внимание на не слишком развитые челюсти и необычную для приматов гладкость лица без следов шерсти.
It was that which galled the ape-man.
Now: either he was aping his machine to make it seem more realistic than it in fact was, or...
Теперь: либо он подражал своей машине, чтобы она казалась более реалистичной, чем была на самом деле, либо...
Power lay in the brown swell of his forearms: authority sat on his shoulder and chattered in his ear like an ape.
Сила покоилась на мышцах его загорелых рук, и власть улеглась ему на плечо, нашептывая в ухо, как обезьяна.
Hunters are apes.
Then the ape-man dragged him to his feet, still choking him.
Ape 47.
Обезьяна 47.