Примеры использования: aphorism

I think you screwed up your aphorism.
Я думаю ты запорол свой афоризм.
I was reminded this morning of a jaunty aphorism that's credited to the great thinker Spinoza.
Знаете, этим утром кто-то напомнил мне забавный афоризм приписываемый великому мыслителю Спинозе.
Put that down in your notebook for psychohistorical aphorisms." She looked about. "And there is no robot."
Не забудь записать этот психоисторический афоризм,- она огляделась вокруг.- Здесь нет никакого робота.
That is one of your aphorisms.
Это тоже один из ваших афоризмов.
I have been taught these two aphorisms in Latin and in Greek; one is, I believe, from Phaedrus, and the other from Bias.
Меня даже выучили этим двум афоризмам по-латыни и по-гречески; один из них принадлежит, если не ошибаюсь, Федру, а другой Бианту.
Well, while we're tossing around aphorisms, how about being left holding the bag?
Ну, раз уж мы тут сыплем афоризмами, как вам такое: остаться с носом?
Well, let me clear your doubt with the following aphorisms
Хорошо, давай я проясню твои сомнения следующим афоризмом
He has created many living stock market aphorisms to this day.
Он создал множество живущих по сей день афоризмов про фондовый рынок.
Only his aphorism immortalizes him.
Только его афоризм увековечивает его.
My mind raced to refute this aphorism.
Мой разум лихорадочно пытался опровергнуть этот афоризм.
An aphorism is supposed to provoke thought.
Афоризм должен провоцировать на размышления.
Mr. Ho delivers his message in Vreelandesque aphorism.
Мистер Хо излагает свое послание в форме вриландского афоризма.
A journalistic aphorism holds that bad news comes in threes.
Журналистский афоризм гласит, что плохие новости приходят по трое.
The purpose of the aphorism is to bring unexpected perspective.
Цель афоризма - показать неожиданную перспективу.
It’s not sprightly Wildean aphorism but language canceling itself out.
Это не бодрый уайлдовский афоризм, а язык, отменяющий сам себя.
Another theatrical aphorism is that every play has a life and story of its own.
Еще один театральный афоризм состоит в том, что у каждой пьесы есть своя жизнь и своя история.