Примеры использования: aperitif

"I have no patients now," he said. Then moving toward a little table, he said: "A glass of sherry, M. Poirot? Or some other aperitif?"

- У меня теперь нет пациентов, - ответил он и двинулся в сторону маленького столика. - Бокал шерри, месье Пуаро, или какого-нибудь другого аперитива?

We'll read it together over an aperitif.

Почитаем вместе за аперитивом.

A little football match and an aperitif with those across the way?

Футбольный матч, аперитив и лёгкая беседа с офицерами с той стороны ?

I don't know what an aperitif is.

Я не знаю что такое аперитив.

It's a bit early for an aperitif...

Немножко рановато для аперитива.

I thought I might be able to interest you in an aperitif.

Решил, тебя заинтересует аперитив.

How about an aperitif?

- Как насчет аперитива?

Would you care for an aperitif?

Не желаешь аперитив?

Nice as an aperitif.

Хорош в качестве аперитива.

2. Evening Aperitif, 7 p.m.

2. Вечерний аперитив, 7 часов вечера.

Opt for a classic aperitif, like a Negroni.

Выбирайте классический аперитив, например Негрони.

Or cut narrow wedges for an aperitif hors d’oeuvre.

Или нарежьте узкие дольки для закуски в качестве аперитива.

I think of sherry as the perfect aperitif for parties.

Я считаю херес идеальным аперитивом для вечеринок.

I'd prefer it as an aperitif more than as a table wine.

Я бы предпочел его в качестве аперитива больше, чем в качестве столового вина.

This stage is just one long aperitif for the last few km.

Этот этап - всего лишь один долгий аперитив на последние несколько километров.

Ainslies, 12 Pierrepont Street (61745), $43 with aperitif and wine.

Эйнсли, улица Пьерпонт, 12 (61745), 43 доллара с аперитивом и вином.