Примеры использования: apathy

Apathy is dead.
Апатия равносильна смерти.
No wonder the camerlegno despised apathy.
Неудивительно, что камерария возмущает любое проявление равнодушия.
Apathy is death.
Апатия равносильна смерти.
Lord, to think of the chasm of apathy in which we have fallen - a shame, a pitiful shame."
Г осподи, подумать только, в какую бездну равнодушия мы погрузились - позор, жалкий позор.
The apathy had evaporated.
Всеобщую апатию как рукой сняло.
At the beginning they met with much stupidity and apathy.
Сначала они встретились с тупостью и равнодушием.
Occasionally, in the moments of apathy which alternated with transparent wakefulness, Rubashov's lips moved, but Gletkin could not hear the words.
Иногда, охваченный апатией, Рубашов безмолвно шевелил губами.
This apathy, peculiar to the Marais, presented a contrast with the vast surrounding uproar.
Это равнодушие, присущее Маре, представляло резкий контраст с сильнейшим возбуждением вокруг.
Love can't change to apathy in a minute."
А любовь не может в одну минуту превратиться в безразличие".
Why the apathy?
Откуда такая апатия?
The apathy of these people.
Безразличие этих людей.
But what of teenage apathy?
Но как насчет подростковой апатии?
We must dissent from the apathy.
Не должны соглашаться с безразличием.
But public apathy appears to previal.
Но общественная апатия, по-видимому, преобладает.
- Dry your tears, mirror your apathy.
- Утри слезы, зеркало твое безразличие.
It became emblematic of big-city apathy.
Это стало символом апатии большого города.