Примеры использования: anyhow

Anyhow, the offer's still open.
В любом случае предложение остается в силе.
"Well, I liked him anyhow."
- Все равно, он мне понравился.
And anyhow, why are people so beastly to him?
И вообще, отчего все к нему так по-свински относятся?
Anyhow we're going to discover it."
Как бы то ни было, мы пойдем его открывать.
Is it possible to do it anyhow?
Возможно ли это сделать в любом случае?
Anyhow, he won´t be dead.
В любом случае он не умер.
"I haven't a chance of getting one anyhow.
- У меня все равно нет никаких шансов.
What will happen anyhow?
Что будет вообще?
"Well, I daresay you'll do," he said at last, in a pompous way. "Anyhow I don't mind giving you a trial."
- Что ж, пожалуй, рискнем,- торжественно произнес он напоследок.- Во всяком случае, я готов вас испытать.
I'll marry him anyhow.
Так или иначе, я выйду за него замуж.
Stringer says so, anyhow.
Стрингер так сказал, по крайней мере.
Tell me anyhow.
Всё равно, скажите.
Anyhow, it isn’t how you say it.
В любом случае, это не то, как ты это говоришь.
"We can furnish it up anyhow, and see how it looks."
- Во всяком случае нужно обставить дом и посмотреть, что получится.
Anyhow, okay, continue.
Так или иначе, давай продолжай.
Not yet, anyhow.
Пока не было, по крайней мере.