Примеры использования: antagonistic

Seldon sighed. At the slightest stress, human beings seemed to divide themselves into antagonistic groups.
Селдон вздохнул (под давлением обстоятельств люди часто разделяются на антагонистические группы).
The world was such a grim thing to have antagonistic to you.
Как страшно, когда люди становятся тебе враждебны.
An antagonistic one could delay or halt it.
Антагонистический может задержать или остановить его.
It's made him agoraphobic, paranoid, and extremely antagonistic.
Это делает его агорафобичным, параноидальным и чрезвычайно антагонистичным.
It's also very unionised, and the American labourers were totally antagonistic.
Это также страна профсоюзов, поэтому американские рабочие оказались настроены очень враждебно.
But he's so antagonistic and he's not even trying to cover.
Но он так враждебен и даже не пытается это скрывать.
Mr. Maredia’s less antagonistic tone is by design.
Менее враждебный тон мистера Маредиа - это намеренно.
Q. Why is The New York Times so antagonistic to cannabis?
Вопрос: Почему "Нью-Йорк таймс" так враждебно относится к каннабису?
My job is both friendly and antagonistic.
Моя работа - одновременно и дружеская и антагонистичная.
His views and opinions on almost any topic were freely quoted; the newspapers, even the most antagonistic, did not dare to neglect him.
Только и слышно было: "Каупервуд полагает... Каупервуд придерживается того взгляда..." Г азеты - даже те, что были настроены враждебно, - уже не решались пренебрегать им.
I backed her into a corner and I don't want to make this thing look antagonistic, so...
Я загнал ее в угол, и я не хочу сделать так, чтобы эта вещь выглядела антагонистической, так что.....
No, quite the contrary; I see that society takes up a sort of antagonistic attitude to these people, which is utterly baseless, and I fancy there's envy at the bottom of it...."
Напротив, я вижу какое-то враждебное, ни на чем не основанное отношение общества к этим людям, и мне кажется, что тут зависть...
Important stuff ends up becoming antagonistic.
Важные вещи в конечном итоге становятся антагонистическими.
The woman is antagonistic.
Why are you so antagonistic to me?
Почему ты так враждебна ко мне?
It's not healthy for children to grow up in an antagonistic environment.
Для ребенка не очень хорошо расти в такой враждебной среде.