Примеры использования: answer me

He waited for a moment. "Answer me. Isn't that true?"
- И, подождав минуту: - Так ведь? Ответь мне.
He didn't answer me, though.
Но он даже не ответил.
Whither, then, are you speeding, 0 Russia of mine? Whither? Answer me!
Русь, куда ж несешься ты, дай ответ?
And I answered: 'Yes, I know, I'm in Kabul.'
И я ответил: "Да, я знаю, я в Кабуле".
'Frank,' I said, 'before we put an end to this conversation, for ever let's say, will you promise to answer me one thing, quite truthfully?'
- Фрэнк, - сказала я, - прежде чем мы закончим этот разговор, чтобы никогда к нему не возвращаться, обещайте мне ответить на один вопрос, только правду.
Answer me, and do not tear my heart apart, O my young saviour."
Отвечай же, не разрывай моего сердца на куски, о юный мой спаситель!
“Zeke will be dead when you grow up,” I answer, and think: I wish he were dead now.
“Зик будет мертв, когда ты вырастешь”, - отвечаю я и думаю: лучше бы он умер сейчас.
I wonder how you will answer me a year hence, should I ask a favour it does not suit your convenience or pleasure to grant."
Я хотела бы знать, как вы мне ответите через год, если я попрошу у вас какой-нибудь милости, которую вам будет неудобно или не захочется оказать мне.
"Please answer me.
- Я прошу вас ответить.
' Answer me - quick!'
- Отвечайте, живо!
I did not see Franco's answer until I posted this.
Я не видел ответа Франко, пока не опубликовал это.
"I know that you are convinced that you won't capitulate. Answer me only one thing: if you became convinced of the logical necessity and the objective rightness of capitulating-would you then do it?"
- Ты убежден, что не пойдешь на капитуляцию, знаю, но ответь мне на один вопрос: ты капитулируешь, если убедишься, что это объективно правильный шаг?
She didn't answer me, though.
Она не сразу ответила.
Please check the answer that i had written.That may help you.
Пожалуйста, проверьте ответ, который я написал.Это может вам помочь.
Then answer me this and we are through for the day and you can take the money and throw it in the gutter for all I care."
Тогда ответьте мне еще на один вопрос, и на этом мы сегодня покончим. Можете взять деньги и хоть выбрасывайте их на помойку - мне все равно.
She wouldn't answer me or anything.
Она даже не ответила.