Примеры использования: anomaly

Strangely, this anomaly was harder than the ice surrounding it."
Аномалия оказалась тверже того льда, который ее окружает.
This, plus the photos of Linda, plus the family refusing the exhumation, which you need to prove your forensic anomalies, it's not a case you'll win.
Это, плюс фотографии Линды, плюс семья отказывается от эксгумации, которая тебе нужна для доказательства нелогичности экспертизы - ты это дело не выиграешь.
Keith was an anomaly.
Кит был аномалией.
"Two weeks ago," Ekstrom said, "PODS passed over this ice shelf and spotted a density anomaly that looked nothing like anything we'd expected to see.
- Две недели назад, - продолжал Экстром, - ПОСП проходил над этим самым ледником и отметил аномалию, не похожую ни на что другое. Такого мы не ожидали увидеть.
Sample number five is an anomaly.
Образец №5 - аномальный.
However, i'm noticing an anomaly.
Однако я замечаю аномалию.
We've isolated the needle in the haystack-- an anomaly, one specific characteristic.
Мы нашли иголку в стогу сена - отклонение, одну специфическую черту.
That incident wasn’t an anomaly.
Этот инцидент не был аномалией.
Different-size legs is a genetic anomaly.
Разная длина ног – генетическое отклонение.
Is it such an anomaly for Damon to have a friend?
Это настолько аномально что у Деймона есть друзья?
I have a weird anomaly.
У меня странная аномалия.
There's nothing here that would indicate anything that might cause any sort of behavioral anomaly.
Здесь нет ничего, что могло бы послужить причиной любого отклонения в поведении.
Why the seeming anomaly?
Почему эта кажущаяся аномалия?
Then, following the proper chain of command, I phoned the EOS director and reported that PODS had located a hard density anomaly in the Milne Ice Shelf.
Затем позвонил руководителю программ наблюдения и сообщил, что в шельфовых льдах Милна спутник определил аномалию высокой плотности.
She said she picked up signal anomalies.
Она сказала, что поймала аномальный сигнал.
What can be the cause of this anomaly?
Что может быть причиной этой аномалии?