Примеры использования: anointed

I see you anointing anything with this, it's gonna be the last sweet thing in your life.

И если я увижу, как ты им что-нибудь мажешь, это станет последней сладостью в твоей жизни.

You have to anoint me, otherwise, I can't... be King.

Ты должна помазать меня, иначе я не смогу... стать королем.

Did you anoint him, Oscar?

Вы омыли его, Оскар?

He's that anointed.

Он тот самый помазанник.

But wrap her up like this, anoint her with oil, and hey, presto, what do you have?

Но нарядите ее вот так, помажьте маслами, и, вуаля, кто теперь перед нами?

I am anointed by God.

Я омыт Богом.

Carefully tip in the anointed onions.

Осторожно всыпьте намазанный лук.

The Lingam was bathed and anointed with the five nectars, flowers and other sacred substances.

В ходе ритуала лингам омыли и оросили пятью нектарами, поднесли ему цветы и другие освященные субстанции.

Can it be, though, that they anoint it with a view of making its interior run well, as they anoint machinery?

Возможно ли, что головы помазывают для того же, для чего смазывают механизмы: чтобы внутри у них все вертелось лучше?

Now I'll anoint it"

Теперь я смажу его"

'Touch not mine anointed, and do my prophets naught of evil.'"

"Не прикасайся к помазаннику моему и пророкам моим не учиняй никакого зла".

He anoints his arrows with great care.

Он смазывает стрелы очень осторожно.

Hands wrapped and anointed, he stretched himself on his allotted bed, pulled down his mosquito net and closed his eyes on a world of little suffocating holes.

Смазал и перевязал руки, задернув москитную сетку, растянулся на отведенной ему койке среди других таких же тесных и душных клеток и закрыл глаза.

I too am anointed by God.

Я божий помазанник.

You anoint my head with oil.

Ты помазал мою голову маслом.

And that is the Lord's Anointed.

И вот помазанник господа.