Примеры использования: annotated

You can help me annotate the scores, you know, and the mate, for example, you can help me make it.
Вы можете помочь мне комментировать баллы, вы знаете, и мат, например, Вы можете помочь мне сделать это.
An annotated "Paradise Lost"?
Аннотированный "Затерянный рай"?
You don't want to know who it's annotated by.
Тебе лучше не знать, кто это аннотировал.
A draft annotated outline is available as a background document.
В качестве справочного документа имеется проект аннотированного наброска.
An annotated agenda of MOP1 was presented and approved by the Bureau of the COP at its third meeting.
Аннотированная повестка дня СС1 была представлена и утверждена Президиумом КС на его третьем совещании.
It had before it a provisional annotated agenda and a series of documents prepared by the Secretariat.
Секретариат подготовил для этого совещания предварительную аннотированную повестку дня и ряд документов.
An annotated version of the responsible party agreement was developed to clarify some of the provisions.
Для разъяснения некоторых положений соглашения с ответственной стороной был подготовлен его аннотированный вариант.
The report will include decisions taken on any of the topics identified in the present annotated agenda.
Доклад будет включать решения, принятые по любым вопросам, указанным в настоящей аннотированной повестке дня.
They took the police file and annotated it with their own research.
Они снабдили полицейский файл комментариями из собственного расследования.
31, and an annotated scholarly edition was published this year with government permission.
31, и аннотированное научное издание было опубликовано в этом году с разрешения правительства.
Ms. Doganieri, who was on hand to give an annotated tour of the course, had spared us one burden.
Г-жа Доганьери, которая была под рукой, чтобы провести аннотированную экскурсию по курсу, избавила нас от одного бремени.
Lined up in another corner are boxes that contain the thousands of index cards compiled during her research, meticulously annotated and filed.
В другом углу выстроились коробки, в которых хранятся тысячи карточек, составленных во время ее исследований, тщательно аннотированных и подшитых.
Mrs Thatcher's private copy of the memo is annotated with arrows and underlinings in two different colours, suggesting she read it more than once, our correspondent added.
Личная копия записки миссис Тэтчер снабжена стрелками и подчеркиваниями двух разных цветов, что говорит о том, что она читала ее не один раз, добавил наш корреспондент.
Here, too, is Inigo Jones, who later owned these sketches, vividly portrayed in Van Dyck's famous drawing of him, and his heavily annotated copy of Palladio's "Four Books of Architecture."
Здесь также Иниго Джонс, которому позже принадлежали эти эскизы, ярко изображенные на знаменитом рисунке Ван Дейка, и его сильно аннотированная копия "Четырех книг по архитектуре" Палладио.
This is true even of Mr. Wong, as the Reciter who annotates the action onstage.
Это относится даже к мистеру Вонгу, как к Чтецу, который комментирует действие на сцене.
Colleagues and expert witnesses are summoned to pay tribute to his genius and annotate his quirks.
Коллеги и свидетели-эксперты приглашаются, чтобы воздать должное его гению и прокомментировать его причуды.