Примеры использования: annex

I prepared an annex, dated today.
Я сделала приложение, датированное сегодняшним числом
It must open something in the annex.
Ты должен открыть что-то в пристройке.
They argue about what we ought to annex.
Затем они начинают обсуждать вопрос о том, что нам надлежит аннексировать.
I mean, they're trying to annex BlueBell!
Они пытаются присоединить Блубелл!
"She's waiting in the Annex."
- Ждет в том крыле, - говорит.
In that regard, we caution against any decision to annex part of the West Bank.
В этой связи мы предостерегаем от любых решений, касающихся аннексии части Западного берега.
Town Hall Annex, Route 116.
Пристройка к ратуше, шоссе 116.
And I don't want him to just think of me as a customer service rep that sits in the annex.
И я не хочу, чтобы он думал, что я какой-то там менеджер по работе с клиентами, который сидит в пристройке.
If this table is provided for explanation, then it should be included into the Annex, outside the main text.
Если таблица дана для пояснения, то её лучше поместить в дополнении, исключив из основного текста.
But in the annex, perhaps."
Но вы сможете поселиться во флигеле.
The co-sponsors intend to annex this letter to the resolution on Iraq under consideration.
Соавторы намерены приложить настоящее письмо к рассматриваемой резолюции по Ираку.
The list of participants is annexed to this report.
Список участников прилагается к настоящему докладу.
The texts of those decisions are annexed to the present report.
Тексты этих решений содержатся в приложении к настоящему докладу.
Annex United Nations Declaration on Human Cloning
Декларация Организации Объединенных Наций о клонировании человека
When we checked your archives, the annex had of course disappeared.
Когда мы проверили ваши архивы, приложение, конечно, исчезло
I don't like the room in the annex any more.
Комната во флигеле мне больше не нравится.