Примеры использования: animation

I'm a fan of animation.

You promised me that this film would not be an animation!

Вы обещали мне, что это будет фильм, а не мультфильм!

All animation had gone from her face.

Оживление исчезло с ее лица.

Master Heathcliff received us with greater animation on this occasion: not the animation of high spirits though, nor yet of joy; it looked more like fear.

На этот раз мастер Линтон принял нас не так апатично - он был явно взволнован; но взволнованность эта шла не от воодушевления и не от радости - она походила скорее на страх.

The weed-bank was in the full throes of its seeming animation, and we stayed at a wary distance from it.

Стена зарослей вновь ожила и содрогалась будто в муках; мы старались держаться от нее подальше, на безопасном расстоянии.

Animation of chicken with bad leg and cane.

Анимация курицы с больной ногой и тростью.

I can't believe I gave you animation rights.

Зря я оставил тебе права на мультипликацию.

The results of partial or imperfect animation were much more hideous than were the total failures, and we both held fearsome recollections of such things.

Случаи неполного или несовершенного оживления, о которых мы вспоминали с содроганием, страшили нас неизмеримо больше полных неудач.

I study animation.

- Изучаю мультипликацию.

The ghost animation director who lives in the shadows of the industry.

Призрачный аниматор, живущий в тени киноиндустрии.

He had set out on his work with all his old animation, and felt himself strong enough to bear all the deficiencies of his married life.

Он с прежним одушевлением принялся за работу и чувствовал себя в силах перенести любые тяготы семейной жизни.

Some sort of suspended animation.

Что-то вроде анабиоза.

My animation keys are in a listbox.

Мои ключи анимации находятся в списке.

I was gonna say "cheap Korean animation," but sure.

Я хотел сказать про дешёвую корейскую анимацию, ну да ладно.

- Can it be from animation?

- А можно из мультфильма?

"Good!" cried Ahab, with a wild approval in his tones; observing the hearty animation into which his unexpected question had so magnetically thrown them.

- Хорошо! - крикнул Ахав с дикой радостью, заметив общее одушевление, какое вызвал, словно по волшебству, его внезапный вопрос.