Примеры использования: angle snapping

That wasn't snapping, this is snapping.
Это было не щёлканье, вот щёлканье.
He made a futile rush at White Fang, clipping the empty air with an outraged snap.
Бэсик кинулся на Белого Клыка, но зубы его только яростно щелкнули в воздухе.
Close the lid, but don't snap the locks.
Закройте крышку, но замки не защёлкивайте.
"What's the angle?"
- Под каким углом?
His head was thrown back a little, and because of the angle at which he was sitting, his spectacles caught the light and presented to Winston two blank discs instead of eyes.
Он слегка откинул голову, и в таком ракурсе Уинстон видел вместо его глаз пустые блики света, отраженного очками.
The angle at which he saw everything began to be displaced anew.
Угол его зрения снова стал перемещаться.
You know the art of snapping has always eluded me.
Ты же знаешь, что искусство щёлканья всегда ускользало от меня.
He bowed in military fashion to the Professor and drew himself up, his leg giving a springlike snap.
Он по-военному поклонился профессору и выпрямился, отчего его нога пружинно щелкнула.
Oh, no, no, I actually can't snap my fingers, they're always too wet.
Нет, нет, я вообще-то не умею щёлкать пальцами, они всегда слишком мокрые.
By their side a little petrol flooded out from the full tank on to the road; one of the men removed the hose and slammed the snap catch of the filler cap with a metallic clang.
Рядом по земле потекла струйка бензина из переполненного бака; тот, кто заправлял машину, отложил шланг и защелкнул крышку.
Oh, snap.
Ах, огрызнулся.
Every angle, every part of every room is a setting for you.
Каждый уголок интерьера, каждая комната -оправа для тебя.
Yes, and judging from the angle, he couldn't have done it to himself.
Да, и судя по углу наклона, он не мог сделать его себе сам.
"You are speaking from the psychological angle.
- Вы говорите с психологической точки зрения.
We don't snap here.
Мы здесь не щелкаем.
So she went back to her room and snapped the lock shut with satisfaction.
И она вернулась к себе и с удовольствием защёлкнула английский замок.