Примеры использования: and your

But he has a tender, sensitive, impressionable heart, and your words, your tone, as he says, have left a trace in his heart . . ."

Но у него чуткое, нежное, впечатлительное сердце, и ваши слова, ваш тон, как он говорит, у него остались на сердце...

"I will write to her, she must hear it from me, I will tell her everything I have told you, she shall not suffer, I will help her, and your parents too, and your child- -"

- Я напишу ей, пусть она узнает об этом от меня. Я скажу ей все, что говорю тебе. Она не должна терпеть нужду, я буду ей помогать, и твоим родителям, и твоему ребенку тоже...

You've grown thinner, Natasha, and your hair seems thicker.... What dress have you got on?

Вот ты похудела, Наташа, а волосы твои стали как будто гуще... Что это у тебя за платье?

Imagine a savings account from which you withdraw half your balance every year and your savings keep growing.

Представьте себе сберегательный счёт, с которого вы ежегодно снимаете половину баланса, а сбережения продолжают расти.

If the lock never becomes available, you will have a liveness issue and your second thread will hang.

Если блокировка никогда не станет доступной, у вас возникнет проблема с живучестью, и ваш второй поток зависнет.

It's game time between the Carlton Mustangs and your home team, the Buckner Bulldogs.

Игра между Мустангами Карлтона и домашней командой Бульдогов Бакнера.

And leave Ilektru and your loved ones?

И оставить Илектру и своих близких?

No, I was following an instinct of many years... and your very astute sister recognized it.

Я много лет подчинялся инстинктам... а Ваша проницательная сестра меня раскусила.

You too, now, are a very pretty and darling girl, and your character is so independent and brave, and yet you and I have gotten stuck in Anna Markovna's."

Вот и ты тоже хорошенькая и милая девушка, и характер у тебя такой независимый и смелый, а вот застряли мы с тобой у Анны Марковны.

You ready to cheer me and your old man as we capture our fifth straight turtle-curling title?

Готов порадовать меня и своего старика, когда мы завоюем наш пятый титул по черепаховому кёрлингу?

Judy Feeney wears these big thick glasses and your little Ally says she looks like an owl.

Джудит Фини носит такие большие очки с толстыми стеклами, а ваша маленькая Элли сказала, что она похожа на сову.

I'M NO PUPPET, CRIES OSBORNE TO JEROME; And Your Administration Hasn't Done Such a Lot.

Я НЕ МАРИОНЕТКА, КРИЧИТ ОСБОРН ДЖЕРОМУ; И Ваша Администрация Сделала Не Так Уж Много.

There was a contract between the Biltmans and your clients, the producers of the show.

Договор был заключен между Билтманами и вашими клиентами, продюсерами шоу.

"I have business with you, too; very important business; that's why I asked you to come; it directly concerns you and your interests.

- У меня и до тебя дело; очень важное дело, за ним-то я и звал тебя; прямо до тебя касается и до твоих интересов.

And your mother would tell my mother, "why must you pick onlittle Sayid?"

А твоя мама говорила моей маме, "почему ты пристаёшь к маленькому Саиду?".

“Your voices, your calls, your e-mails and your resolutions have an impact on the debate,” Mr. Kennedy said.

“Ваши голоса, ваши звонки, ваши электронные письма и ваши резолюции оказывают влияние на дебаты”, - сказал г-н Кеннеди.