Примеры использования: and why

My darling, do you see why I'm happy and why I'm free?"
Милый, теперь ты понимаешь, почему я счастлива и почему свободна?
"And why shouldn't I?" she demanded, again approaching him.
- А почему бы и нет? - спросила она, снова подходя к нему.
"And why should she marry?" he thought. "To be unhappy for certain.
"И к чему ей выходить замуж? - думал он, -наверно, быть несчастной.
She wondered why she had never noticed that she did not know his name and why she had never asked him.
Она удивилась, почему не замечала, что не знает его имени, и почему ни разу не спросила его об этом.
"And why are you carrying that basket?" Rubens inquired suspiciously.
- А почему, вы с корзинкой? - подозрительно осведомился Рубенс.
And why are we pondering eternity this morning?
И о чем же мы размышляем целую вечность этим утром?
Incidentally, how did you know that I was away and why has the fact of my absence remained in your memory?"
Да, кстати, откуда вы узнали, что я отсутствовал, и почему сам факт моего отсутствия остался в вашей памяти?
"And why do you represent providence?" cried Mercedes. "Why do you remember when it forgets?
- А почему вы хотите подменить собой провидение? - воскликнула Мерседес. - Почему вы помните, когда оно забыло?
'I am at a loss, comrade, to know what you require of me, and why you are trying to intimidate me.
- Я не понимаю, товарищ, чего вы от меня хотите? И зачем вы меня запугиваете?
And so one had to start anew, think everything over again, finally understand what had happened and why everything was so bad when everything had been so good before.
И снова надо все обдумать, понять, наконец, что же случилось, почему стало все плохо, когда раньше все было хорошо.
Does anyone know where these languages are defined, and why a simulator wouldn't have all available options?
Кто-нибудь знает, где определены эти языки и почему симулятор не будет иметь всех доступных опций?
And why is she putting me in such a position?" he said with a gesture of despair.
И зачем она ставит меня в такое положение?" -сказал он, махнув рукой.
"Alone in the world!" repeated a voice behind the count, "and why?"
- Одна на свете! - повторил голос позади графа. -Почему?
Can someone give me an explanation of what it means to align the stack with the next 16-byte boundary and why it is required?
Может кто-нибудь дать мне объяснение того, что значит выровнять стек со следующей 16-байтовой границей и почему это требуется?
"Why doesn't he ask me why I'm going away? - and just as suddenly as he is?" thought Arkady. "As a matter of fact, why am I going, and why is he?" he went on reflecting.
"Зачем же он меня не спрашивает, почему я еду? и так же внезапно, как и он? - подумал Аркадий. - В самом деле, зачем я еду и зачем он едет?" -продолжал он свои размышления.
"But," exclaimed Monte Cristo, "why was I absent? And why were you alone?"
- А почему я отсутствовал? - воскликнул Монте-Кристо. - Почему вы были одиноки?