Примеры использования: and who are you

"Well! And who are you?" he asked her, smiling.
- Ну, а ты кто такая? - спросил он с улыбкой.
"And who are you?" rushed Ostap in a rage.
"А ты кто такой? "-вне себя бросился на Остапа.
"And who are you?" cried the officer, turning on him with tipsy rage, "who are you?
- А ты кто такой? - вдруг с пьяным бешенством обратился к нему офицер. - Ты кто такой?
It is dark, and who can be sure who you're seeing?
Темно, и кто может быть уверен, кого ты видишь?
Pre-Dior, a perfectly average fashion gal swooped in by my side, and asked: "Who are you?"
Пре-Диор, совершенно обычная модница, подлетела ко мне и спросила: "Кто ты?"
To be honest, at six in the morning the next day, loads of people came in and said "who the hell are you?"
Честно говоря, в шесть утра на следующий день множество людей пришли и спросили: "Кто ты, черт возьми, такой?"
He went on to describe the new immigrants as ''Incas and Mayans who are, you know, five feet tall with straight hair.''
Далее он описал новых иммигрантов как "инков и майя, которые, знаете ли, ростом пять футов и с прямыми волосами".
The contractor drawled indifferently. "Yeah? And who are you to tell me, Mister?"
Кто вы такой, чтобы меня учить, мистер? -небрежно протянул подрядчик.
They should just call it a "hover and who are you?" meeting.
Они должны просто назвать это встречей "пари, а ты кто такой?".
And whom are you pulling for the hardest?
И кого вы тянете за собой сильнее всего?
And who is this “you” to whom she spoke?
И кто этот “ты”, с которым она разговаривала?
My dad turned around and said: 'Who the hell are you?'
Мой отец обернулся и сказал: "Кто ты, черт возьми, такой?"
I think it is a great way to bond with others who are different and who are just like you at the same time!
Я думаю, что это отличный способ сблизиться с другими людьми, которые отличаются от вас и в то же время похожи на вас!
And why not keep up to speed with presenters Shaun Keaveny and Gideon Coe who will be cycling alongside you.
И почему бы не быть в курсе событий с ведущими Шоном Кивени и Гидеоном Коу, которые будут кататься на велосипеде вместе с вами.
And who are you or I to oppose the course of history?"
И не нам с вами спорить с ходом истории.
"And who are you to say when I'm to go to bed?
- Кто ты такая, чтобы указывать мне?