Примеры использования: and who

Who was at your house, and who was at Sir Bartholomew's." She took the paper and pencil from Sir Charles. "The Dacres, they were at both.

Кто был в вашем доме и кто - у сэра Бартоломью? - Она взяла бумагу и карандаш у сэра Чарлза. -Дейкрсы были и там и там.

Then I just happened to find out about the way the nurses have the big say as to who gets discharged and who doesn't.

А потом случайно узнал, что от сестер очень сильно зависит, кого выпустить, а кого нет.

I wondered how many urgent letters Rebecca used to write, and who they were written to.

Интересно, сколько срочных писем писала Ребекка и кому.

Finally, who is in power there, and who will be by the time we get there?

Наконец, какая там власть и какая будет, пока мы туда доберемся?

"Now," said Sir Henry Baskerville, "perhaps you will tell me, Mr. Holmes, what in thunder is the meaning of that, and who it is that takes so much interest in my affairs?"

- Так вот, мистер Холмс, - сказал сэр Генри Баскервиль, - может быть, вы разъясните мне, что все это значит и кто проявляет такой интерес к моим делам?

This is a time of great uncertainty, and great pressure on governments, ministries of health, and WHO.

Сейчас время большой неопределенности и огромного давления на правительства, министерства здравоохранения и ВОЗ.

And another fundamental issue: how will the Customs Union settle disputes, and who will arbitrate?

И еще один принципиальный вопрос: как будут решаться в Таможенном союзе спорные вопросы, кто будет выступать в роли судьи?

The present buyer is John W.T. Nichols, who lives at 42 West Eleventh Street, and who will keep the properties in their present shape.

Нынешний покупатель - Джон У.Т. Николс, который живет на Западной Одиннадцатой улице, 42, и который сохранит недвижимость в ее нынешнем виде.

"It is a woman whom I dislike very much," said the Major, doggedly, "and whom you have no cause to love."

- Это женщина, которую я очень не люблю, -угрюмо заметил майор, - и которую вам также не за что любить.

A three-day polio campaign was conducted by the Ministry of Health and WHO last week in Twic county.

На прошлой неделе Министерство здравоохранения и ВОЗ провели в округе Твик трехдневную кампанию против полиомиелита.

And who actually gave your wife her sleeping powder, Sir Arthur?

Кто давал Вашей жене снотворное, сэр Артур?

It was Mr. Cowley who rescued William Faulkner from possible early oblivion and who discovered John Cheever and goaded him to write.

Именно мистер Коули спас Уильяма Фолкнера от возможного раннего забвения, открыл Джона Чивера и побудил его писать.

And who knows, maybe you'll be presented at court," he added in a half whisper, screwing up his left eye with a significant air - " or not ?

А кто знает, может и ко двору попадешь, -прибавил он полушепотом и с значительным видом, прищурив свой левый глаз, - или нет?

Now, about that shame, rumors about your mum and who, LJ?

Теперь об этом позоре, эти сплетни о твоей маме и о ком, Эл Джей?

"Lise, Lise," he thought, "and with her ce Maurice.... Strange people.... But what was the strange fire, and what were they talking about, and who were murdered?

"Lise, Lise, - думал он, - а с нею се Maurice ... Странные люди... Но что же это за странный был там пожар, и про что они говорили, и какие убитые?..

"At her own lodgings."-"Upon what business did you go thither, sir; and who sent you?"

- У нее на квартире. - По какому же делу вы к ней ходили, сэр, и кто вас посылал.