Примеры использования: and very
- все
- и очень
- и
- очень и
- и весьма
- очень
- и и
- прочие переводы
The sun was under a cloud and the water was dark and smooth and very cold.
Then he turned to the two others who were following him and spoke to them in a strange and very sweet and liquid tongue.
Он повернулся к двум другим, которые подошли вслед за ним, и заговорил с ними на странном, очень нежном и певучем языке.
The same UI design may be exactly right on one platform and very wrong on the next.
Один и тот же дизайн пользовательского интерфейса может быть абсолютно правильным на одной платформе и очень неправильным на следующей.
It's supposed to be religious as hell, I know, and very pretty and all, but I can't see anything religious or pretty, for God's sake, about a bunch of actors carrying crucifixes all over the stage.
Знаю, считается, что все это ужасно религиозно и красиво, но где же тут религия и красота, черт меня дери, когда кучка актеров таскает распятия по сцене?
I personally ended up using this code, which has been recommended previously, and it was enormously easy to use and very effective.
Я лично закончил тем, что использовал этот код, который был рекомендован ранее, и он был чрезвычайно прост в использовании и очень эффективен.
You can just see, perhaps, that I have a very large and very thick veil on my head.
When the sheriff had gone, Cal went to his room. Adam leaned back in his chair, and very soon he went to sleep and his mouth dropped open and he snored across his palate.
Шериф ушел, Кейл поднялся к себе, а Адам откинулся в кресле и сразу же уснул. Рот у него открылся, он захрапел.
The press conference was appreciated by all present as timely and very informative.
She was younger than myself-at least ten years, and very good-looking.
And very likely Emmy was jealous too, upon her own part, as what mother is not, of those who would manage her children for her, or become candidates for the first place in their affections.
Очень возможно, что Эмми, го своей стороны, тоже ревновала ребенка.
It was more simple and more eloquent than her cousin's: very pretty and very silly.