Примеры использования: and took

Stepping back from the telephone, Persikov wiped his forehead and took off the receiver.
Отойдя от телефона, Персиков вытер лоб и трубку снял.
"_Guapa_," he said to Maria and took hold of her two hands.
- Guapa, - сказал он Марии и взял обе ее руки в свои.
Howard reached out for Sheila and took her back; the Frenchwoman was certainly right.
Хоуард взял Шейлу на руки; несомненно, француженка права.
The High -level Group reviews the offers, invites selected countries to present their bids and takes a decision.
Группа высокого уровня рассматривает эти предложения, предлагает отдельным странам представить свои заявки и принимает решение.
We know their position, we discuss it and we take into account many of their proposals.
Мы знаем их позицию, обсуждаем ее и многие предложения учитываем.
That is the only way to maintain unity, achieve effective coordination and take concerted actions.
Это единственный путь к сохранению единства, обеспечению эффективной координации и принятию согласованных мер.
The crazy lady disconnected her I.V. line and took off.
Эта сумасшедшая дама отключила капельницу и сбежала.
My bet is Bennett went upstairs and took the ski jacket and hiking boots.
Я думаю, что Беннет поднялся по лестнице и взял лыжную куртку и туристические ботинки.
She beat us to Carson, killed him, and took the artifact.
Она навела нас на Карсона, убила его, и забрала артефакт.
The Committee considered five requests for change of name and took note of three of those requests.
Комитет рассмотрел пять просьб об изменении названия и принял к сведению три из этих просьб.
He remembered how his grandfather always went into the forest to get the Christmas tree for his master's family, and took his grandson with him.
Он вспомнил, что за елкой для господ всегда ходил в лес дед и брал с собою внука.
We are committed to undertake any reform and take any step to achieve those goals.
Мы готовы осуществить любую реформу и предпринять любые шаги для достижения этих целей.
But she unties them patiently, one by one, and pays and knots the sack and the bundle again and takes up her purchase.
Но она терпеливо развязывает их, один за другим, платит, снова завязывает мешочек и узелок и забирает покупки.
I can re-trace the node again (starting at root), but my tree might get huge at some point and it will take time.
Я могу снова проследить узел (начиная с корня), но в какой-то момент мое дерево может стать огромным, и на это потребуется время.
Mordred murdered the Mage King and took his staff to their sacred tower,
Мордред убил короля магов и забрал его посох в их священную башню,
We decided not to do this, we reported on it to you, and you took a decision.
Мы решили этого не делать, мы Вам тогда доложили, и Вы приняли решение.