Примеры использования: and they are

And they are holed up somewhere... with my very bloody, hysterical son.
И они забились куда-нибудь с моим истекающим кровью, бьющимся в истерике сыном.
and they were hidden here and here in these two speaker boxes.
и они были спрятаны здесь и здесь в этих двух колонках.
And they were trying to — they knew that the brain was involved in neurological and psychiatric disease.
Они пытались — они знали, что мозг причастен к неврологическим и психиатрическим заболеваниям.
We're using those calculations on our public website and they are not trivial to understand/discuss (so I won't try to cover them here).
Мы используем эти расчеты на нашем общедоступном веб-сайте, и они не являются тривиальными для понимания / обсуждения (поэтому я не буду пытаться осветить их здесь).
All these tasks have been set, and they are stipulated in the protocol.
Все эти задачи обозначены и поставлены в протокольном решении.
I was hanging on the top of the horse, and they were running everywhere!
Я болталась на лошади, а они носились вокруг меня
And they are perplexed - why do dealers so dislike them?
И они недоумевают — почему их так не любят дилеры?
But they were right about the divorce, and they were right about dad.
Но они были правы по поводу развода, и они были правы про папу.
These are bad people, Kuba, and they are pro's.
Это злые люди, Куба, и деловые.
Leon has given carte blanche to the generals and they are now screwing my film!
Леон оставил это в распоряжении генералов, а они теперь тут издеваются над моим фильмом!
They felt like computers had liberated them and they were going to use computers.
Они чувствовали что компьютеры освободили их, и собирались использовать компьютеры.
Or there's no connection and they are just two murdered lasses.
Или здесь нет связи и они просто две убитые девушки.
No, this is a war, padre, and they were soldiers.
Нет, этой война, святой отец, и они были солдатами.
I need to stream multiple videos in a web browser and have them all be synchronized; I also need to be able to switch between audio channels on the fly.
Мне нужно транслировать несколько видео в веб-браузере и синхронизировать их все; Мне также нужно иметь возможность переключаться между аудиоканалами на лету.
We have the appropriate plans for this, and they are actually quite extensive.
У нас соответствующие планы есть, и достаточно масштабные.
I have to get account information for clients, and if they are not found in that database, I need to search a different database for them before showing an error.
Я должен получить информацию об учетной записи для клиентов, и если они не найдены в этой базе данных, мне нужно выполнить поиск в другой базе данных для них, прежде чем показывать ошибку.