Примеры использования: and there i

"Upstairs was a refreshment department, and there I got cold meat.
На верхнем этаже оказалась закусочная, и там я нашел холодное мясо.
Moved by a sudden thought, I looked northward, and there I perceived a third of these cloudy black kopjes had risen.
Повинуясь безотчетному импульсу, я взглянул на север и увидел там третий черный, дымчатый холм.
Most remarkable!-And there I can see a rabbit clean through you, 'arf a mile away!
Просто поразительно. Я могу увидеть сквозь вас зайца в полумиле отсюда.
I was with Agard in south foray with his ships along what would be now the coast of France, and there I learned that still south were warmer seasons and softer climes and women.
Я поплыл с Агардом в набег на юг, вдоль берегов Франции, и здесь я узнал, что чем южнее, тем и природа, и женщина теплее и мягче.
And there I first saw Sophie.
И там я впервые увидел Софи.
By the park I turned into Bredovska Street and there I gave it its first piece.
Тогда я свернул со сквера на Бредовскую улицу и там дал ему первый кусок.
And there I was thinking it was my hooves.
А я-то думал, вы любите мои копыта.
We’ll get married, and there I will change your fate, the Don sings.
Мы поженимся, и там я изменю твою судьбу, поет Дон.
"Yes, well never mind about that where you would be, and there I should catch you.
"Да не бери ты в голову", говорит Поросенок, "ты был бы в Западне, и я бы тебя поймал.
Thither I went, and there I found him, putting the key of his safe down his back as the clock struck.
Туда я и направился точно к назначенному времени и застал его в ту минуту, когда он опускал ключ от кассы себе за шиворот.
And there I was, couldn't even get away from the store to protect my own Mother.
А я сижу как прикованный, не могу уйти из магазина, чтобы оградить родную мать от посягательств.
I’ll have to put up with a bit of cramp here and there, I think.
Думаю, мне придется смириться с небольшой судорогой здесь и там.
There you are back and there i am happy.
Ты вернулся и я счастлив.
"I went to zee sister Western last night, according to her own appointment, and there I was had into a whole room full of women.
- Зашел вчера вечером к сестре, по ее приглашению, и попал в настоящее бабье царство.
At last we went back into the house, and there I heard, with surprise, that my guardian had come down to see Miss Havisham on business, and would come back to dinner.
Наконец мы вернулись в дом, и здесь я с удивлением узнал, что к мисс Хэвишем приезжал по делам мой опекун и будет к обеду.
In about half an hour Aunt Sally comes gliding in, and there I was, up a stump again!
Через каких-нибудь полчаса в комнату неслышно входит тетя Салли, и я опять попался!