Примеры использования: and there

I mean the person who loves the men who prefer the Mickey Mouse to your statue - and there are many of that kind.
Я имею в виду тех, кто любит тех, кто предпочитает Микки Мауса вашей статуе, - и таких людей много.
We have precious few places in funded homes, Sister, and there are more worthy candidates.
У нас есть несколько мест в финансируемых домах, Сестра и есть более достойные кандидаты
I live in a bed, dad, and there are girls running marathons with fake legs!
Я живу в кровати, пап, а девушки бегают марафоны с протезами ног!
He's just a shaken hands with Elvis and there he is, across the line!
Он чуть было не пожал руку Элвису, и вот он, пересекает линию!
"Yes, sir, I held the tray and Mr. Ellis put the glasses on it, and I carried the tray out to the pantry, and there they were, sir, when the police came to examine them.
- Да, сэр. Я держала поднос, мистер Эллис поставил на него бокалы, и я отнесла их в буфетную. Там они и были, сэр, когда полиция пришла их обследовать.
For obvious reasons, I don't want to send back all the country details to the backend, and there can be multiple values, which would make the payload very messy.
По очевидным причинам я не хочу отправлять обратно все данные о стране в серверную часть, и там может быть несколько значений, что сделает полезную нагрузку очень запутанной.
And there is a testimonial from a Tess M., diagnosed with uveitis in 2010.
И там есть отзыв от Тессы М., которой в 2010 году диагностировали увеит.
Nevertheless, the year has just begun, and there are many rather serious challenges for the American economy.
Тем не менее, год только начался, и для американской экономики существует множество достаточно серьезных вызовов.
It was a fine, sunny day with a fresh breeze, and we drove out to Orly, to the hangar of the flying club. And there, there was a beautiful aeroplane waiting for us, with the engine running.'
- Прекрасный солнечный день, свежий ветер, и мы выехали в Орли, к ангару летного клуба, и там нас ждал красивый самолет, и мотор уже работал.
Although positions converged somewhat, disagreements persist and there is a risk of lasting failure.
Хотя позиции по этому вопросу несколько сблизились, разногласия по-прежнему сохраняются, и существует опасность затяжного тупика.
There are no decent gyms in Coral Gables and there is no trainer named Serrano.
В Корэл Гэйблс нет приличных тренажерок, и нет такого тренера по имени Серрано.
It appeals to our liberal and democratic instincts more than to our interests, and there is something commendable in that.
Оно больше импонирует нашим либеральным и демократическим инстинктам, чем нашим интересам, и в этом есть нечто похвальное.
And there is horticulture too - lush meadow, ferns, topiary, wildflowers and planting for exposed limestone slopes.
А еще есть садоводство - пышные луга, папоротники, топиарии, полевые цветы и посадки на открытых известняковых склонах.
There is Mr. Frankland, of Lafter Hall, who is also an unknown factor. and there are one or two other neighbours.
Дальше идут мистер Френкленд из Лефтер-холла - тоже личность неизвестная, и двое-трое других соседей.
And there is a third group of measures, where businesses are excluded from their development and monitoring.
И есть третья группа мероприятий, от разработки и мониторинга которых бизнес отстранён.
And there I am like an idiot, before a pretty woman I don't dare kiss.
А я сижу, как идиот, с красивой женщиной и не осмеливаюсь поцеловать ее.