Примеры использования: and their

'And was it usual--I'm only quoting what I've read in history books--was it usual for these people and their servants to push you off the pavement into the gutter?'
-- А было принято -- я пересказываю то, что читал в книгах по истории, -- у этих людей и их слуг было принято сталкивать вас с тротуара в сточную канаву?
And then we throw ‭their purses and their phones... into dumpsters.
А затем мы выкидываем их сумки и телефоны... в мусорку
Data on the subject are limited and their collection constitutes a challenge.
Данные по этой теме ограниченны, а их сбор представляет собой проблему.
The once-mighty Huron warriors now number only 300 and their reservation is a 2km-square plot in a Quebec suburb.
Некогда могущественных воинов гуронов сейчас насчитывается всего 300 человек, и их резервация представляет собой участок площадью 2 квадратных километра в пригороде Квебека.
For weeks Wynand had refused to read letters or answer calls from the best architects of the country and their friends.
В течение нескольких недель Винанд не читал писем и не отвечал на звонки лучших архитекторов страны и их друзей.
Look at all these kids, with their metal shoes and their confusing hair.
Посмотри на всех этих ребят, с этой металлической обувью и беспорядочными прическами.
Those individuals were stopped at UNIFIL check-points and their weapons confiscated.
Эти лица были задержаны на контрольно-пропускных пунктах ВСООНЛ, а их оружие было конфисковано.
Survived by her children Barry, Andrew and Deborah and their life partner and spouses Tina Kazan, Kathy Berkman and Joel Levine.
Выжили ее дети Барри, Эндрю и Дебора, а также их спутник жизни и супруги Тина Казан, Кэти Беркман и Джоэл Левин.
Yeah, and these people can sling their hatred and their mud anonymously.
Да, и эти люди могут выливать всю свою ненависть и все свои гадости анонимно.
I was forgetting you were an expert on handcuffs and their associated abrasions.
А я и забыла, что ты эксперт по наручникам и следам, которые они оставляют.
'Both bodies lay with their feet to the south-east and their heads to the north-west.
"Оба тела лежат ногами к юго-востоку, а головами к северо-западу.
A group of objects containing an application object, with references to the windows, menus and their views, and other supporting objects, may represent a large, complex object graph.
Группа объектов, содержащих объект приложения со ссылками на окна, меню и их представления, а также другие вспомогательные объекты, может представлять собой большой, сложный объектный граф.
The police now serve their bosses and their pockets, not people.
Потому что милиционер служит сейчас начальству и своему карману, а не народу.
'..their enemies' supporters and their financers..'
'..сторонников их врагов и тех, кто их финансировал..'
You know rabbits got three eyelids and their teeth never stop growing?
Знаешь, у кроликов по три века, а зубы не прекращают расти?
This means that all entry points to the code in the statically linked library are well defined and their addresses will not change relative to the start of your executable code (thus "static").
Это означает, что все точки входа в код в статически связанной библиотеке четко определены, и их адреса не будут меняться относительно начала вашего исполняемого кода (таким образом, "статические").