Примеры использования: and the other

"It contains my money, and other things that I prize far more highly-my mother's letters, and some family relics which I should be very sorry to lose.
- Деньги и другие вещи, которые я еще более ценю, письма моей матери и некоторые фамильные драгоценности, которых мне было бы жаль лишиться.
You forced Crixus and the other from Sinuessa?
Ты заставил Крикса и остальных покинуть Синуэссу?
Vadim had never met Cheregorodtsev, he'd merely read his text-book and other books.
Вадим никогда его не видел, только читал учебник и книги.
At the entrance to the City Hall he got out of the car and dozens of ladies' hands (the daughters of kerosene, railway, canned goods, and other kings) showered him with flowers.
Он вылез из машины у подъезда городской думы, где десятки женских рук (дочерей керосиновых, железнодорожных, консервных и прочих королей) осыпали его цветами.
One of them married Sean, and the other...
Одна из них вышла замуж за Шона, а вторая..
All were found stabbed to death in their apartments, Mr. Cabo on Jan. and the other two on Jan.
Все они были найдены зарезанными в своих квартирах, мистер Кабо - в январе, а двое других - в январе.
G) CEASING TO CELEBRATE CHRISTMAS, EASTER, WHIT MONDAY, ANNUNCIATION, EPIPHANY, KURBAN-BAIRAM, YOM KIPPUR, RAMADAN, PURIM, AND OTHER RELIGIOUS HOLIDAYS;
ж) отказом от празднования рождества, пасхи, троицы, благовещения, крещения, курбан-байрама, йом-кипура, рамазана, пурима и других религиозных праздников,
Let me check with Baz and the other guys.
Мне надо узнать у База и остальных парней.
She is a fragile looking creature." "And beautiful!" said Poirot with a faint cynical smile. "And the other niece?"
- Хрупкое и красивое, - заметил Пуаро с циничной усмешкой. - А другая племянница?
This meant the house had two verandas, one facing the road and the other the beach.
Тем самым в домике имелись две веранды, одна обращена к дороге, другая - к берегу.
"And the other three, Miss Darnley, Mrs Redfern and Mrs Marshall?"
- А остальные? Мисс Дарнли, миссис Редферн и миссис Маршалл?
They were all alone, Mrs. Bracebridge having gone out to do some morning shopping and the other servants being below stairs.
Они были одни: миссис Брейсбридж отправилась за покупками, а слуги спустились вниз.
"Davie Robertson and the other laddie."
"Дэйви Робертсон и второй мальчонка".
The solution was to implement two pipes, one READ and the other WRITE when you start the daemon.
Решение состояло в том, чтобы реализовать два канала, один для ЧТЕНИЯ, а другой для ЗАПИСИ при запуске демона.
"Oh, how very kind of you," she said, and the other one, her friend, looked over at me.
- О, как мило с вашей стороны! - говорит она, а другая, ее спутница, тоже посмотрела на меня.
He had written two letters in the middle watch, one to the Company and the other to me.
Во время средней вахты он написал два письма -одно Компании, другое мне.