Примеры использования: and the end

"And the end is not yet," he said.
- И это еще не конец, - сказал он.
They began and ended in the sky.
Он начинался и заканчивался в небе.
Establish security training programs for both IT staff and end users.
Разработать тренинги по безопасности — как для ИТ-специалистов, так и для конечных пользователей.
Take that offer and end this now.
Прими моё предложение и сейчас же покончи с этим.
It set out to eradicate heresy, and ended by perpetuating it.
Она стремилась выкорчевать ереси, а в результате их увековечила.
By what criteria does the forex robot determine the beginning and end of a trend and flat?
По каким критериям робот форекс определяет начало и окончание тренда и флета?
9. Ensure accountability and end impunity
9. Привлечение к ответственности и прекращение безнаказанности
The two had lived for six years side by side through the beginning of youth and the end of childhood.
Оба прожили шесть лет бок о бок начало отрочества и конец детства.
He broke off the cork and the end had to be shoved down into the bottle.
Пробка раскрошилась, и пришлось протолкнуть кусочек в бутылку.
Kill her, and it ends.
Убей ее и все закончится.
The largest ration cuts in recent years occurred at the end of 2016 and the end of 2017.
Наиболее крупные сокращения в последние годы произошли в конце 2016 и в конце 2017 годов.
It is only constructive dialogue among all parties to a conflict that can ease tensions and end a crisis.
Лишь конструктивный диалог между всеми сторонами в конфликте может ослабить напряженность и положить конец кризису.
And we wanted to do something that was started in one end and ended up in another end.
Мы хотели создать что-то, что начиналось бы в одном ключе и завершалось бы в совершенно другом.
And the war began and ended in that instant.
В это мгновенье началась и окончилась война.
A project is due to be started and finished by the end of the year.
Проект должен быть начат и завершен к концу года.
' ... and ends in front of the bandstand.
-... и заканчивается возле оркестра.