Примеры использования: and some

But that day, on the way out to Vincennes, the taxi-driver spoke English to John, because there are many tourists in Paris and some of the drivers can speak a little English.
Но в тот день, по дороге из Венсенского леса, шофер такси заговорил с Джоном по-английски, ведь в Париже много туристов и некоторые шоферы немного знают английский.
- Just an astral pointer and some string, eh?
- Просто астральный указатель и несколько верёвочек, а?
Moreover, there were still some inactive trust funds and some trust funds in deficit.
Более того, по-прежнему существуют недействующие целевые фонды и ряд целевых фондов, имеющих дефицит средств.
Please give the duchess my compliments and some castor oil.
Пожалуйста, передай герцогине мои комплименты и немного касторки.
From Argentina, something to use from a distance, and some grenades.
Из Аргентины - этим можно пользоваться на расстоянии, а также гранаты.
Farmers are without income and some 65,000 factory employees are unemployed.
Фермеры не имеют доходов, и около 65 000 фабричных рабочих являются безработными.
This means that some instances might be 100% and some might be 0%. It is only the average CPU Utilization of all instances that will trigger the alarm.
Это означает, что некоторые экземпляры могут составлять 100%, а некоторые - 0%. Это только средняя загрузка процессора всех экземпляров, которая вызовет сигнал тревоги.
I shall only need to buy a few cigarettes and some canary seed for the bird . . .'
Мне нужно будет папирос купить и канареечного семени для птицы...
But no, they were all standing facing a broad flight of steps and some big doors, just waiting.
Нет, все стояли лицом к широким ступеням и большим дверям и ждали.
And some people respond to... that pressure and some people simply wilt.
Некоторые люди реагируют... на это давление а некоторые просто вянут.
Andre, Adam Levine, and some guy named Alan from college.
Андре, Адама Левина, и какого-то парня в колледже по имени Алан.
I have a motel key and some calls we pulled on his cellphone.
У меня есть ключ от мотеля и пара номеров из его мобильника.
We played some of the songs live before album release, and some songs were hits already then.
Мы исполняли некоторые из них еще до выхода альбома, и кое-какие уже тогда были хитами.
good mix! nice flow to it and some top tracks from some top producers! notably alex under and 3 channels...
хорошее сочетание! хороший поток к нему и несколько лучших треков от некоторых ведущих продюсеров! особенно Алекс под и 3 канала...
"It contains my money, and other things that I prize far more highly-my mother's letters, and some family relics which I should be very sorry to lose.
- Деньги и другие вещи, которые я еще более ценю, письма моей матери и некоторые фамильные драгоценности, которых мне было бы жаль лишиться.
Me and some of my Cambridge chums are playing celebrity tonight.
Я и несколько моих кембриджских приятелей изображаем знаменитостей сегодня.