Примеры использования: and so the
- все
- и
- и так
- а
- и такой
- итак
- и и
- и потому
- и чтобы
- так
- и пока
- и столько
- и то
- и поэтому
- и это
- так и
- так что
- прочие переводы
"And so the nickel content in this sample falls precisely within the expected range of values."
You see, whoever sits down to play with me--he wants to leave me without a shirt to my back, and so do I him.
And so the first day was over, and he had seen her.
Итак, первый день был прожит, и Доббин повидался с нею.
And so the Hamiltons stayed poor.
И потому Гамильтоны жили в бедности.
"Damn him, cut!" roared Stubb; and so the whale was lost and Pip was saved.
Так был потерян кит, а Пип спасен.
And so much does she that people decide to seize Athamas and burn him.
И столько она говорит, что люди решают схватить Атаманта и сжечь его.
There were none of those competitors here, and so the lemurs have flourished ever since.
And so the decision was taken.
Так и решили.
'It's ridiculous, quite ridiculous. And so bad for Maxim, all this frightful publicity.
И так вредно для Максима - вся эта гласность.
He crossed the street, went into the hall through the front door, and began to go up the main stairs, so familiar and so dear to his heart.
Он перешел через дорогу, вошел с парадного подъезда в сени и стал подниматься по знакомой и такой дорогой его сердцу парадной лестнице.
And so to prove me wrong you went with them, took one as your wife.
И чтобы доказать, что я неправ, ты ушел с ними, взял одну из них в жены.
And so long did he labor dissecting them that the stench was past bearing.
И пока он трудился, занимаясь ими, вонь стала невыносимой.
Pitch is either on a false trail or hiding something and so doing significant damage...
And so the mayor felt vindicated.
Так что мэр уверовал в свою правоту.