Примеры использования: and leave

"You will not do any such foolishness," the doctor said. "You would not die and leave your husband."
- Вы такой глупости не сделаете, - сказал доктор. -Вы не умрете и не оставите вашего мужа одного.
Please return your nameplates and leave this room.
Пожалуйста, верните ваши таблички и покиньте эту комнату.
Take the necessary readings, and leave quickly, Arden.
Возьмите необходимые показания, и быстро уходите, Арден.
You grieve, and leave mundane matters to me.
Можешь придаваться скорби, а мирские заботы оставь мне.
Grey has the day off, and Karev just left.
У Грей выходной, а Карев только что ушел.
His heart seemed to have disappeared and left a hole. He was empty.
Сердце в нем замерло, исчезло, и осталась пустота.
After a few months, the novice trader loses all his capital and leaves the market.
Через несколько месяцев начинающий трейдер теряет весь свой капитал и покидает рынок.
I want to assign that form to Accounts and leave the original form unmodified.
Я хочу назначить эту форму учетным записям и оставить исходную форму неизмененной.
I was sort of afraid he'd get up and leave on me if I didn't shut up.
Испугался, что, если я не замолчу, он встанет и уйдет.
What kind of boss runs away and leave his men?
Что за босс, который убегает и оставляет своих людей?
Later, the kiwi managed to recover and leave the area of strong oversold.
Позже киви удалось прийти в себя и выйти из области сильной перепроданности.
May you all have many rich, active years before you and leave, as you depart from this world, your mark on the sands of time!"
Желаю вам многих лет, деятельных и богатых, и, прежде чем уйти из этого мира, оставить свой след на песке времени!
Someone opened this flask and left it under the tank.
Кто-то открыл эту колбу и бросил ее под бак.
Almost certainly, and Ridley never leaves a trail.
Похоже на то, а сам Ридли никогда не оставляет следов.
They keep their sheep and cattle on the plain and leave the mountains wild for the leopards.
Они держат своих овец и крупный рогатый скот на равнине, а горы оставляют дикими для леопардов.
And if not, then please stop talking and leave me alone, because all the rest is uninteresting to me, and I can't answer for myself.
А если нет, то замолчите, пожалуйста, и оставьте меня в покое, потому что все остальное неинтересно мне, и я за себя не отвечаю.