Примеры использования: and i'm not

"Difficult to say anything for certain at this stage, of course, and I'm not a genius surgeon like some of the blokes in Moresby.
- Сейчас еще трудно сказать наверняка, и я не такой гениальный хирург, как некоторые в Морсби.
Count Vronsky, now ...I'm not making a friend of him; he's asked me to dinner, and I'm not going; but he's one of our side--why make an enemy of him?
А граф Вронский... я друга себе из него не сделаю; он звал обедать, я не поеду к нему; но он наш, зачем же делать из него врага?
I'm at the point where I'd like to submit the app, and I'm not sure of the best way to proceed.
Я нахожусь на том этапе, когда я хотел бы отправить приложение, и я не уверен, как лучше поступить.
"Natasha, you're an angel, and I'm not worth your little finger," cried Alyosha rapturously and remorsefully.
- Наташа, ты ангел, а я твоего пальчика не стою! -вскричал Алеша с восторгом и с раскаянием.
It's old style, and I'm not condoning it, but it is The Game.
Это старый стиль, и я не оправдываю его, но такова Игра.
But what if, and I'm not saying she will be..
Но если, и я не говорю, что она будет...
I wasn't bankrupt yesterday... and I'm not bankrupt today!
Вчера я не был банкротом, и сегодня не банкрот!
This is a fairly straightforward extension method, and I'm not sure why it's not being picked up.
Это довольно простой метод расширения, и я не уверен, почему он не используется.
Hurry-up job, she says, and I'm not even sure we got one of the gizmos in stock."
Она говорит, срочная работа, а я даже не уверен, есть ли у нас хоть штука в запасе?
'I'm number one in Europe - and I'm not stopping here'
"Я номер один в Европе - и я здесь не остановлюсь"
"Mr. McMurphy, the purpose of this meeting is therapy, group therapy, and I'm not certain these petty grievances-"
- Мистер Макмерфи, задача нашего собрания -лечебная, наш метод - групповая терапия, и я не убеждена, что эти несущественные жалобы...
And I'm not interested in their three-part story, either.
Меня так же не волнует эта история из трех частей.
However, this isn't available in v4, and I'm not sure what the appropriate way to handle this is.
Однако это недоступно в версии 4, и я не уверен, как правильно с этим справиться.
And I'm not so much with the confrontation, so...
А я не люблю устраивать очные ставки, так что...
Sunderland are behind for the second time, this game and I'm not sure how.
Сандерленд отстает во второй раз в этой игре, и я не знаю, как это сделать.
Mr. President, my name is Khan and I'm not a terrorist.
Мистер Президент, меня зовут Кхан и я не террорист.