Примеры использования: and have a

"...and now, if you will follow me, ladies and gentlemen, you will see our diamond cutters at work and have an opportunity to purchase some of our fine diamonds."
— …и сейчас, если вы последуете за мной, леди и джентльмены, вы увидите наших гранильщиков за работой и сможете даже купить прекрасные бриллианты.
For example, it may be piecewise continuous or piecewise differentiable and have a compact support.
Например, она может быть кусочно-непрерывной или кусочно-дифференцируемой и иметь компактный носитель.
We want to run this program overnight, through the scheduler, and have a preset filepath string which would be taken as the user input.
Мы хотим запустить эту программу в одночасье, через планировщик, и иметь заданную строку пути к файлу, которая будет приниматься в качестве пользовательского ввода.
Why would Evans shoot himself with a 45-Caliber pistol... and have the gun fall perfectly beneath his chair?
Почему Эванс стреляет с 45-го калибра а пушка лежит под его стулом?
If you’re an aspiring Manchester-based writer, aged 18-30, and have a passion for music and your city, then this is aimed directly at you!
Если вы начинающий писатель из Манчестера, в возрасте 18-30 лет, и у вас есть страсть к музыке и вашему городу, то это адресовано непосредственно вам!
And he, fool that he was, had remembered this house so many times, had missed it, and had entered this room, not as a space, but as his yearning for Lara!
А он-то, дурень, столько раз вспоминал этот дом, соскучился по нему и входил в эту комнату не как в помещение, а как в свою тоску по Ларе!
Its meaning is that a successful person clearly represents his goal and has a plan to achieve it.
Смысл его в том, что успешный человек четко представляет свою цель и имеет план по ее достижению.
Given a key you can find the corresponding value directly, but using a value to find a key doesn't work, and you would have to write a search.
Учитывая ключ, вы можете напрямую найти соответствующее значение, но использование значения для поиска ключа не работает, и вам придется выполнить поиск.
Tobias said he's handling it with the F.B. I... and the employees have everything under control.
Тобиас сказал, что с ФБР он все уладит... а у служащих все под контролем.
“We are the leader in the electronic terminal business in point of cash register sales and have a good customer base,” Mr. Graf said.
“Мы являемся лидером в бизнесе электронных терминалов по продаже кассовых аппаратов и имеем хорошую клиентскую базу”, - сказал г-н Граф.
And having gotten definitively entangled in her reasoning and lost the thread, Galuzina came to her house.
И окончательно запутавшись в рассуждениях и потеряв их нить, Галузина подошла к дому.
It is 2,400 km long and has a drainage basin of 534,739 km2.
Она 2 400 км длиной и имеет водосборный бассейн площадью 534 739 км2.
I have a plot of edge points of an object (obtained using edge detection), and I have a plot of the template of the object.
У меня есть график краевых точек объекта (полученный с помощью обнаружения краев), и у меня есть график шаблона объекта.
So I have left John's bass on a few songs that he had completed and have played everything else myself.
Поэтому я оставил партии баса Джона в тех нескольких песнях, которые он завершил, а все остальное сыграл сам.
It’s a sort of open day where many university admissions officers will be gathered in a big hall to hand out prospectuses and have a chat.
Это своего рода день открытых дверей, когда многие сотрудники приемной комиссии университета соберутся в большом зале, чтобы раздать проспекты и поболтать.
Don't forget that I have lived through a revolution, I've had typhus, I've fought like a soldier and have done a thousand-mile trek on horseback.
Не забудьте, - я пережила революцию, у меня был сыпняк, я дралась, как солдат, и проделала верхом на коне тысячу километров.