Примеры использования: and can

And can you ask Math not to leave his tube of foot cream on the sink?
И можешь попросить Мэта не оставлять его тюбик с кремом для ног на раковине?
However, these accounts are shared among multiple applications and services and can't be managed on a domain level.
Однако данные учетные записи являются общими для нескольких приложений и служб, и ими можно управлять на уровне домена.
It's worth a shot, and maybe Merc and the sister can ID whoever took her.
Возможно, Мерк с сестрой смогут идентифицировать, кто ее увел.
I am worrying that there might be more functions in my code that have "wrong" size and can slow down the program, so it seems important to detect such functions.
Я беспокоюсь о том, что в моем коде может быть больше функций, которые имеют "неправильный" размер и могут замедлить работу программы, поэтому кажется важным обнаружить такие функции.
The market for free forex advisors is currently diverse and can not even be estimated.
Рынок бесплатных советников форекс на данный момент разнообразен и не поддается даже приблизительной оценке.
A big catch in this optimization is that the compiler needs to know the exact type and can deduce that no classes inherit from it or can override the method call.
Большой подвох в этой оптимизации заключается в том, что компилятор должен знать точный тип и может сделать вывод, что никакие классы не наследуют от него или не могут переопределить вызов метода.
(c) The country-level requirements should reflect the specific requirements and circumstances and can take different structural forms.
с) требования на уровне стран должны отражать конкретные потребности и обстоятельства и принимать разные структурные формы.
I would like to automate my tests, I need a script or a framework that can run my test remotely on different computers, can control it, and can collect test output.
Я хотел бы автоматизировать свои тесты, мне нужен скрипт или фреймворк, который мог бы запускать мой тест удаленно на разных компьютерах, управлять им и собирать результаты теста.
"I cannot tell you my name, since I do not know it; but I know my father's, and can tell it to you."
- Я вам не могу назвать свое имя, потому что я его не знаю; но я знаю имя моего отца, и это имя я могу назвать.
Thus, you protect your capital from losses and can get a good percentage of aggressive managers.
Тем самым вы защитите свой капитал от потерь и сможете получать хороший процент от агрессивных управляющих.
She is in most remarkable shape fbr her age and can still, if she is careful, sustain the proper image of her reputation.
Она находится в самой замечательной форме для своего возраста и все еще может, если будет осторожна, поддерживать надлежащий имидж своей репутации.
And can you tell us where you were two nights ago, around 2:00 a.m.?
И вы можете нам сказать, где вы были два дня назад в два часа ночи?
They wear a headset, allowing them to speak as Moe, and can control its emotions, making Moe smile or frown, using a remote control.
Они носят гарнитуру, позволяющую им говорить как Мо, и могут контролировать свои эмоции, заставляя Мо улыбаться или хмуриться, используя пульт дистанционного управления.
Machine capable of solving Abel's formula that is alive and can overcome 'algorithm absurd'.
Машина способна решить формулу Абеля, она живая и может преодолеть "алгоритм абсурда".
Now, if Tottenham loses to Chelsea on Monday night, Leicester will be champion, and can win the league regardless at home against Everton on Saturday.
Теперь, если "Тоттенхэм" проиграет "Челси" в понедельник вечером, "Лестер" станет чемпионом и сможет выиграть лигу, несмотря ни на что, дома против "Эвертона" в субботу.
The condition of the node is described abstractly and can not coincide with number of the customers in it.
Состояние узла описывается абстрактно и может не совпадать с числом заявок в нем.