Примеры использования: and all that

I'm fond of you and all that -"
Я тебя люблю и все такое...
"I meant - would you read letters and - and all that?"
- Я имею в виду, читала бы письма... и все прочее?
And all that money is not wasted.
И деньги не пропадут зря.
I brought in the bottle - the vermouth, the gin, and all that."
Я принесла бутылки - вермут, джин и прочее.
When the modified class is loaded and instantiated, all those references will be changed to the new object.
Когда измененный класс будет загружен и создан, все эти ссылки будут изменены на новый объект.
And all that smoke pollutes the environment.
И все эти выбросы в окружающую среду.
This city and all that surrounds it?
Этот город, и все, что его окружает?
You have a file, and you want to input a regular expression, and print out all lines that match that expression?
У вас есть файл, и вы хотите ввести регулярное выражение и распечатать все строки, соответствующие этому выражению?
"Will there really be a trousseau and all that?" Levin thought with horror. "But can the trousseau and the benediction and all that--can it spoil my happiness?
"Неужели будет приданое и все это? -- подумал Левин с ужасом. -- А впрочем, разве может приданое, и благословение, и все это -- разве это может испортить мое счастье?
And yet the very next instant he was at one with the people about him, and all that was said of Goldstein seemed to him to be true.
А через секунду он был уже заодно с остальными, и правдой ему казалось все, что говорят о Голдстейне.
"And all that I know," I retorted, "you know."
- А ты знаешь все, что знаю я.
We didn't know it then but it was the start of a great friendship, which will transcend band membership and all that.
Мы тогда и не подозревали, что с этого момента начнется наша хорошая дружба, которая перерастет за рамки обычного участия в группе.
I was telling her about Mrs Van Hopper, and how you and I met, and all that.
Рассказывала ей о миссис Ван-Хоппер и как мы с тобой познакомились и все такое.
"He meant us, darling," said Rosamund. "He means Uncle Richard and Aunt Cora and the hatchet, and all that." She turned to Poirot. "Didn't you?"
- Он имеет в виду нас, дорогой, - сказала Розамунд. - Дядю Ричарда, тетю Кору, топор и все прочее. - Она обернулась к Пуаро: - Не так ли?
The grand passion and all that baloney.
Великая страсть и прочий вздор.
Of course she cried, and all that.
Конечно, она поплакала и все такое.