Примеры использования: and all

"He meant us, darling," said Rosamund. "He means Uncle Richard and Aunt Cora and the hatchet, and all that." She turned to Poirot. "Didn't you?"
- Он имеет в виду нас, дорогой, - сказала Розамунд. - Дядю Ричарда, тетю Кору, топор и все прочее. - Она обернулась к Пуаро: - Не так ли?
With April not working, and all these medical expenses, and Charton just raised their tuition again.
Эйприл не работает, а тут все эти медицинские расходы и Чартон только что опять поднял плату на обучение.
Licorice items, marshmallow-filled chocolates, cola-flavored drops and all sorts of gummies fill the little self-serve bins.
Изделия с лакрицей, шоколад с начинкой из зефира, капли со вкусом колы и всевозможные жевательные резинки заполняют маленькие контейнеры для самообслуживания.
"Will there really be a trousseau and all that?" Levin thought with horror. "But can the trousseau and the benediction and all that--can it spoil my happiness?
"Неужели будет приданое и все это? -- подумал Левин с ужасом. -- А впрочем, разве может приданое, и благословение, и все это -- разве это может испортить мое счастье?
The skin grafts were very painful and all the muscles and tendons in the arm where very weak.
Пересадки кожи были очень болезненными, а все мускулы и сухожилия в руке ослабли.
There were people from Iowa, from Toledo, from all around Philadelphia, from New York and all around the N.F.L. There were Giants.
Там были люди из Айовы, из Толедо, со всей Филадельфии, из Нью-Йорка и со всего Нью-Йорка. Там были Гиганты.
His ideas are queer, unstable, sometimes absurd; but the desire, the impulse, the feeling is finer, and that is the foundation of everything; and all this improvement in him is undoubtedly your work.
Идеи его странны, неустойчивы, иногда нелепы; но желания, влечения, но сердце - лучше, а это фундамент для всего; и все это лучшее в нем -бесспорно от вас.
However, random searches of vehicles are conducted at Blace, and all vehicles and occupants are subject to a document check.
Однако и там проводятся выборочные обыски автомашин, а все машины, водители и пассажиры проходят проверку документов.
For Percy's little pocket." He got up and all of a sudden his manner changed. "All right, Percy, I'm through.
Маленьких карманов Перси. - Он поднялся, и манеры его внезапно изменились. - Ладно, Перси, с меня хватит.
Provisions over here, goods for sale or exchange here, and all weapons to Mr. Happ.
Провизию сюда, вещи на продажу или обмен сюда, а оружие мистеру Хэппу.
For example if you have an object with 10 fields, and all 10 fields happen to be the default value, then that entire object will not be sent over the wire?
Например, если у вас есть объект с 10 полями, и все 10 полей имеют значение по умолчанию, то весь этот объект не будет отправлен по проводу?
It's the duty of man to make it so; that's the law of his nature, which always exists even if hidden.... Oh, I wish I could see Petrusha... and all of them... Shatov..."
Это обязанность самого человека так устроить; это его закон - скрытый, но существующий непременно... О, я бы желал видеть Петрушу... и их всех... и Шатова!
And all the times that you defended equality for women, and vowed to stop the exploitation of the underclass?
А то, что ты выступал за равенство для женщин, обещал остановить эксплуатацию низших классов?
I would like to visualise this data in the form of a square image where all positions with zero are of one color and all positions with 1 are of another color.
Я хотел бы визуализировать эти данные в виде квадратного изображения, где все позиции с нулем имеют один цвет, а все позиции с 1 имеют другой цвет.
Digitizing those old files reminded me of all the cases I worked and all the good we do in community.
Отцифровка тех старых дел напомнила мне о делах, над которыми я работал, и пользе, которую мы приносим обществу.
Both types, and all shades in between, were in evidence Monday at Carnegie Hall when Miss Callas and her tenor colleague, Giuseppe di.
Оба типа и все оттенки между ними были представлены в понедельник в Карнеги-холле, когда мисс Каллас и ее коллега-тенор Джузеппе ди.