Примеры использования: and after that

"And after that you don't understand that he's not laughing at her like every one.
- И вам после этого непонятно, что он не смеется над нею, как все!
And after that a blank twenty minutes, perhaps, until Mary Dove had come into the room and discovered the body.
А после этого - промежуток примерно в двадцать минут. Потом в комнату вошла Мэри Доув и обнаружила труп.
The following week Kate invited them to the house for dinner, and after that it became a weekly rituaL
Она, в свою очередь, пригласила их к ужину на следующей неделе, и постепенно такие встречи вошли в привычку.
Pierre signed the deed and after that the princess grew still kinder.
Пьер подписал вексель, и с тех пор княжна стала еще добрее.
She'd been in private service first and after that in various cafes.
От Центра по обслуживанию она работала в ИААФе, то есть Институте армии, авиации и флота, потом в кафе в Истборне.
And after that, how does my code work?
И после этого, как работает мой код?
It was he who had paid for her schooling, and after that had given her a beautiful New York house on fashionable Park Avenue.
Ведь это он платил за ее образование, а потом подарил ей чудесный особняк в Нью-Йорке, на шикарной Парк авеню.
Then, and after that, I took it.
Тогда, и только тогда я ее принял.
And after that, in case you want to know, I came back here and I gave myself a medicinal dose of brandy.
А потом, если вам интересно, вернулась сюда и -для профилактики - выпила бренди.
And after that I say no more.'
А больше не скажу ничего.
The artillery captain broke first, and after that the exodus started.
Первым не выдержал артиллерийский капитан. После этого смылись все.
A great lady-ay, but before that, and after that, and always, a woman.
Высокопоставленная дама -- но прежде всего, и после всего, и всегда -- женщина.
And after that July, their stores were gone, and so were they.
А после того июля их магазины исчезли, и они тоже.
And after that, we will summarize our meeting today
И после этого подведем итоги нашей сегодняшней встречи
Poirot said thoughtfully: "Then at twenty-five minutes past twelve our dentist is a normal dentist, cheerful, urbane, competent. And after that?
- Значит, в 12.25 наш дантист - обычный, жизнерадостный, даже веселый человек, а после этого?
And after that meeting, one more evil chance (from your point of view) occurred.
После же этого произошла еще одна случайность.