Примеры использования: and about

If you knew as much about life as I do, and about your neighbors, you would not cry.
Если бы вы знали о жизни и о ваших соседях столько же, сколько знаю я, вы не стали бы плакать.
And about the fact that the stop level was reached at least one of the positions, while there was no question.
А о том, чтобы был достигнут уровень стопа хотя бы одной из позиций, пока не было и речи.
About $60 in cash and about $1,400 in travelers checks.
Около $60 наличными и около $1,400 в дорожных чеках.
I think what you probably need to do is enumerate all matching files with your wildcard, and request information about each matching file.
Я думаю, что вам, вероятно, нужно сделать, это перечислить все соответствующие файлы с помощью вашего подстановочного знака и запросить информацию о каждом соответствующем файле.
207. Another panellist spoke about regional cooperation to protect cultural property from trafficking and about the role of UNESCO.
207. Другой участник затронул региональное сотрудничество по защите культурной собственности от незаконного оборота и роль ЮНЕСКО.
MANY AT CORNELL HELP PAY THEIR WAY; Half of the Men and About a Third of the Girls are Partly Self-Supporting.
МНОГИЕ В КОРНЕЛЛЕ ПОМОГАЮТ ОПЛАЧИВАТЬ СВОЙ ПУТЬ; Половина Мужчин и около трети Девушек частично обеспечивают себя сами.
Sir, he lied to us about Valkyrie and about Bronson.
Сэр, он лгал нам о Валькирии и о Бронсоне.
Tolkien was wrong about the ‘growing neighbourliness’, and about the ‘more fertile field’, but that was not his fault.
Толкин ошибался насчет "растущего соседства" и насчет "более плодородного поля", но это была не его вина.
There was a shower right between every two rooms in our wing, and about eighty-five times a day old Ackley barged in on me.
В нашем крыле на каждые две комнаты была общая душевая, и этот Экли врывался ко мне раз восемьдесят на дню.
At any rate, the issue that you’ve raised and about which Mr Serdyukov has just spoken is very urgent.
В любом случае тема, которую вы подняли и по которой сейчас министр обороны выступал, исключительно актуальная.
But what May said about a second referendum (see 4.59pm) and about customs (see 5.04pm) was new.
Но то, что Мэй сказала о втором референдуме (см. 4.59 вечера) и о таможне (см. 5.04 вечера), было новым.
Earth must be warned about the Daleks - and about Chen.
Земля должна быть предупреждена о Далеках и о Чене.
It is planned to cover 20.8 thousand of enterprises and about 300 thousand of employees.
Планируется охватить 20,8 тысяч предприятий и около 300 тысяч человек.
Instead of asking help with the solution you've decided on, you probably should have described and asked about your actual, original problem.
Вместо того, чтобы просить помощи с решением, которое вы выбрали, вам, вероятно, следовало бы описать и спросить о вашей реальной, первоначальной проблеме.
About 1,000 of them have maintained their candidate dissertations and about 200, doctor dissertations.
Из них около 1000 человек защитили кандидатские, и около 200 человек — докторские диссертации.
Measuring performance is hard, and reasoning about it is harder, but these days it is the only way of recognizing bottlenecks and optimizing the code.
Измерить производительность сложно, и рассуждать об этом еще сложнее, но в наши дни это единственный способ распознать узкие места и оптимизировать код.