Примеры использования: anchors

The body came slowly... like an anchor.
Тело медленно двинулось вверх... совсем так, как поднимается тяжелый якорь.
First it finds an anchoring point.
Сначала он находит точку привязки.
"For you, the safety anchor is Mikulitsyn, whose name you like so much to repeat.
Для вас якорь спасения в Микулицыне, имя которого вы так любите повторять.
In order to keep the other side in place, you need something to anchor the spell, right, something powerful, like an immortal being powerful.
Для того, чтобы та сторона оставалась на месте, тебе нужно что-то, чтобы закрепить заклинание, верно, что-то очень мощное, на подобии бессмертной силы.
The ship's engines started up. The anchor chain rattled.
Загрохотала якорная цепь. Заработали моторы.
Anchors are guaranteed to work.
Якоря гарантированно будут работать.
The Anchor pub.
В паб Анкор.
Yeah, right after I take off my bra so we can anchor the rope to the tree.
- Да, сразу после того, как я сниму лифчик, чтобы мы смогли закрепить веревку на дереве.
- Welcome to Anchor Beach.
- Добро пожаловать в Анкор Бич.
The Transitional Government of the Democratic Republic of the Congo must be given all support and assistance to anchor the peace.
Переходному правительству Демократической Республики Конго требуются поддержка и помощь в деле закрепления мира.
Hist, boys! let's have a jig or two before we ride to anchor in Blanket Bay.
Знаете что, ребята? Давайте-ка спляшем с вами джигу, прежде чем бросать якорь в Постельной Гавани.
Joyce will anchor the news, and I don't think anyone wants that to happen again.
Джойс основательно закрепится в новостях, и я не думаю, что кто-то хочет знать, к чему это опять приведет.
Anchors float.
Якоря плавают.
Her video camera felt like an anchor as she lumbered across St. Peter's Square, pushing through the gathering crowd.
Тяжелая камера казалась ей якорем, мешавшим лавировать в толпе.
I'm her anchor.
Я ее якорь спасения.
- Anchor points.
- Якорные точки.