Примеры использования: anchorman

Isn't there some radio anchorman called Itamar Ben-Gal?
Есть такой диктор на радио по имени Итамар Бен-Галь?
"Poisoned?" the anchorman demanded.
- Отравлен? - удивился ведущий.
One of the station's anchormen, namely Itamar Ben-Gal, was seen yesterday breaking into one of the coffeehouses in the city.
Диктор радиостанции, по имени Итамар Бен-Галь был замечен вчера за нарушением общественного порядка в одном из городских кафе.
"Let me reiterate for our viewers," the anchorman in London was saying, "BBC reporter Gunther Glick is the man who first broke this story.
- Хочу напомнить нашим зрителям, - произнес ведущий, - что репортер Би-би-си Гюнтер Глик был первым, кто сообщил эту сенсационную новость.
"Where is the chess match going to be held?" the news anchorman asked.
— Где пройдет шахматный матч? — спросил ведущий.
ANCHORMAN: ...that the State's Attorney's Office is merely just a stepping stone for his higher office...
ВЕДУЩИЙ: ... что должность главного прокурора штата на самом деле всего лишь ступенька на пути к более высокому посту...
My son wanted to be an anchorman on the news.
Мой сын хотел быть ведущим новостей.
There isn't much in Anchorman to inspire dissent in that belief.
В Ведущем не так много такого, что могло бы внушить несогласие с этой верой.
And in San Diego, one anchorman was more man than the rest.
В Сан-Диего один телеведущий был мужчиной всех мужчин.
A matinee-idol anchorman Mr. Pressman was not.
Ведущим утреннего шоу-кумиром мистер Прессман не был.
I've never seen an anchorman With a ring though.
Я правда еще никогда не видел телеведущего с кольцом.
The sillier “Anchorman 2” gets, the better it works.
Чем глупее становится “Ведущий 2”, тем лучше он работает.
Or Whammy! as Anchorman co-star Champ Kind, might say.
Или Бамми! как мог бы сказать ведущий, коллега по званию Чемпиона.
She got a part in her first big movie, Anchorman, in 2004.
В 2004 году она получила роль в своем первом большом фильме "Ведущий".
Anchorman of the CBS Evening News from April 1962 until 1981.
Ведущий вечерних новостей Си-би-эс с апреля 1962 по 1981 год.
As Tom Brokaw served as the anchorman — er, host — Audra McDonald sang.
Поскольку Том Брокоу был ведущим — э-э, ведущим — Одра Макдональд пела.