Примеры использования: analyzed

Analyze it however you like.

Анализируй это как хочешь.

To analyze these subjects is ridiculous and awkward.

Разбирать эти предметы смешно и неудобно.

We analyze several articles devoted to this problem and compare different approaches and algorithms.

Рассматриваются различные работы, посвященные этой задаче, и проводится сравнение различных методов и алгоритмов.

I've analysed it from every possible angle, and this is the best option.

Я рассмотрел всё со всех сторон, и это - лучшая возможность.

The nature of operator's errors is analyzed.

Анализируется характер ошибок оператора.

I already analyzed this webpage, but I can't find how to assign this design.

Я уже проанализировал эту веб-страницу, но я не могу найти, как назначить этот дизайн.

I want you to analyze and interpret all the events... surrounding Derek's incarceration.

Я хочу, чтобы ты проанализировал события,... ведущие к аресту Дерека.

To make it clearer, we will analyze a simple example.

Чтобы было понятнее, разберем простой пример.

You never even tried to analyze this?

И ты никогда не пыталась это проанализировать?

Let's analyze this mechanism with a simple example.

Разберем этот механизм на простом примере.

Do you think it's right not to have the best person analyze the remains?

Ты считаешь это правильно, отказаться от человека, который мог бы лучше всех исследовать останки?

I'll analyze their scat back at the lab.

Я изучу их помет, когда вернусь в лабораторию.

• Monitor and analyse regional trends.

• Мониторинг и анализ тенденций в регионе.

Why do you have to analyze things to death?

Почему ты всю жизнь анализируешь все?

Bazarov, however, was in no state of mind to analyze the exact expression of his mother's eyes; he seldom turned to her and then only with some short question.

Впрочем, Базарову было не до того, чтобы разбирать, что именно выражали глаза его матери; он редко обращался к ней, и то с коротеньким вопросом.

All three had written long, abject articles in 'The Times', analysing the reasons for their defection and promising to make amends.

Все трое выступили с длинными покаянными статьями в "Таймс", где рассматривали корни своей измены и обещали искупить вину.